CAJ | 학술논문

雅与俗是中国古代文化史上的重要议题，而我国历朝历代对各种文艺形式都会进行雅俗价值的判断，而柳永诗词的雅与俗也是这种倾向下比较有代表性的例子。俗词之“俗”主要体现在：大量深入描写市井坊曲尤其是妓女的生活；采用大量极为通俗的民间口语；运用铺叙手法，叙事抒情率口而出，不求含蓄。雅词之“雅”主要体现在他那些写景工丽、用语典雅以及抒写自我怀抱的作品中景与情的融合所产生的一种深深的感发。柳永之所以形成这种雅俗并存的艺术风格，则与他的市井文化品格与正统儒家意识的畸形结合密切相关。
아여속시중국고대문화사상적중요의제，이아국력조역대대각충문예형식도회진행아속개치적판단，이류영시사적아여속야시저충경향하비교유대표성적례자。속사지“속”주요체현재：대량심입묘사시정방곡우기시기녀적생활；채용대량겁위통속적민간구어；운용포서수법，서사서정솔구이출，불구함축。아사지“아”주요체현재타나사사경공려、용어전아이급서사자아부포적작품중경여정적융합소산생적일충심심적감발。류영지소이형성저충아속병존적예술풍격，칙여타적시정문화품격여정통유가의식적기형결합밀절상관。