CAJ | 학술논문

朱南山暨其子朱小南、朱鹤皋创办的上海新中国医学院,是近代最具革新精神的中医院校.其附属研究院以“实现国医科学化,培养国医高深人才”为宗旨,开“中医科学化”实践之先河.“发扬国粹,融化新知”的教学设计、临床研究及学术组织在国内外形成一定影响.倡导广结名师与学习理论相结合,积极培养学生组织及学术社团,创办刊物,组织学生研究会,以满足社会需求为研究与教学导向,其办学经验对现代中医院校教育具有借鉴意义.
주남산기기자주소남、주학고창판적상해신중국의학원,시근대최구혁신정신적중의원교.기부속연구원이“실현국의과학화,배양국의고심인재”위종지,개“중의과학화”실천지선하.“발양국수,융화신지”적교학설계、림상연구급학술조직재국내외형성일정영향.창도엄결명사여학습이론상결합,적겁배양학생조직급학술사단,창판간물,조직학생연구회,이만족사회수구위연구여교학도향,기판학경험대현대중의원교교육구유차감의의.
Shanghai New Chinese Medical College set up by Zhu Nanshan and his sons,Zhu Xiaonan and Zhu Hegao,was a medical college of traditional Chinese medicine (TCM) with the most innovative spirit in modern time.Its affiliated research institute held thc principle of "realizing the scientific truth of TCM,training TCM advanced talents",marking the beginning of the pioneering of "scientific TCM".The educational plan,clinical research and academic organization based on "carrying forward the quintessence of Chinese culture,absorbing and digesting the new knowledge" showed a certain influence at home and abroad.The College advocated the combination of communicating with famous physicians and the study of theory,cultivation of students' organization and academic society,launching of journals,and organizing students' research associations was aiming at the satisfaction of the social needs and teaching orientation.Its running experience provided useful reference for modern TCM medical education.