CAJ | 학술논문

我国青铜文物修复技术是具有自己特色的传统工艺技术，随着科学技术的进步和时代的发展，国内外大量现代保护方法与材料在青铜器保护修复中引进与吸收利用。本文按照我国青铜文物保护修复的工艺流程，从清洗去锈、加固处理、稳定处理、整形复原、连接完形、补配缺块、缓蚀处理、作色做旧和表面封护九个方面，对我国与其他国家青铜文物保护修复技术进行归纳总结与比较，进而阐释中外青铜文物保护修复技术的发展过程与异同点。
아국청동문물수복기술시구유자기특색적전통공예기술，수착과학기술적진보화시대적발전，국내외대량현대보호방법여재료재청동기보호수복중인진여흡수이용。본문안조아국청동문물보호수복적공예류정，종청세거수、가고처리、은정처리、정형복원、련접완형、보배결괴、완식처리、작색주구화표면봉호구개방면，대아국여기타국가청동문물보호수복기술진행귀납총결여비교，진이천석중외청동문물보호수복기술적발전과정여이동점。
Bronzes restoration technology in China is a traditional technology with its own characteristics. With the development of science and technology and times progress,a large number of domestic and foreign modern conservation methods and materials are introduced and absorbed and utilized in the conservation and restoration of Chinese bronzes. In this paper,according to nine aspects in the process of Chinese bronzes conservation and restoration,from cleaning to rust -removing, reinforcement,stabilized treatment,shaping and restoring,connect and completing,mending missing parts,corrosion inhibition,doing color to make the old and surface-coating protection,Based on the summarization and comparison of bronzes conservation and restoration techniques of Sino-foreign,it aims to interpret the development and progress and the similarities or differences of bronzes conservation and restoration technology between the Chinese and foreign.