环境监控与预警
環境鑑控與預警
배경감공여예경
ENVIRONMENTAL MONITORING AND FOREWARNING
2015年
2期
53-55
,共3页
高污染车辆%尾气排放%6 年免检
高汙染車輛%尾氣排放%6 年免檢
고오염차량%미기배방%6 년면검
High-pollution vehicles%Exhaust gas emission%6 years exemption
2014年9月1日起，国家试行6年以内的非营运轿车等车辆免检制度。大多数城市根据此规定，对于车辆的排放定期检验也同步实施6年免检。随着汽车保有量的快速增长，车辆尾气排放对大气环境的影响不容忽视。因此，地方环保部门应针对机动车污染排放的管理重点，从管理手段、管理体制机制、管理对策等方面进一步加强对高污染车辆的监管。
2014年9月1日起，國傢試行6年以內的非營運轎車等車輛免檢製度。大多數城市根據此規定，對于車輛的排放定期檢驗也同步實施6年免檢。隨著汽車保有量的快速增長，車輛尾氣排放對大氣環境的影響不容忽視。因此，地方環保部門應針對機動車汙染排放的管理重點，從管理手段、管理體製機製、管理對策等方麵進一步加彊對高汙染車輛的鑑管。
2014년9월1일기，국가시행6년이내적비영운교차등차량면검제도。대다수성시근거차규정，대우차량적배방정기검험야동보실시6년면검。수착기차보유량적쾌속증장，차량미기배방대대기배경적영향불용홀시。인차，지방배보부문응침대궤동차오염배방적관리중점，종관리수단、관리체제궤제、관리대책등방면진일보가강대고오염차량적감관。
Since September 1 ,2014,the state has implemented the trial to exempt vehicles that are within 6 years of non-commer-cial use free from emission inspection.According to this regulation,most citiesalso make exemptionsof regular emission inspection for vehicleswithin 6 years of operation.However,with the rapid growth of car ownership,the impact of exhaust gas emissions to the atmospheric environment cannot be ignored.Therefore,the local environmental protection departments should focus on the manage-ment of motor vehicle pollution emissions and strengthen the supervision of high-pollution vehicles by ways of management means, management systems and mechanisms,and management countermeasures.
