环境监控与预警
環境鑑控與預警
배경감공여예경
ENVIRONMENTAL MONITORING AND FOREWARNING
2015年
2期
50-52
,共3页
基层环保部门%减排监测体系%体系建设
基層環保部門%減排鑑測體繫%體繫建設
기층배보부문%감배감측체계%체계건설
Local environmental protection department%Emission reduction monitoring system%Construction of monitoring system
提出新形势下基层环保部门减排监测体系建设的改进措施。基层环保部门要多举措、多途径，强化监测体系能力建设，增加人员培训，提升监督性监测的监督作用，引导企业全面落实污染治理和污染自测，强化执法监管并提升自动监控水平，全面及时公开环境信息及应用，促使减排监测工作见成效。
提齣新形勢下基層環保部門減排鑑測體繫建設的改進措施。基層環保部門要多舉措、多途徑，彊化鑑測體繫能力建設，增加人員培訓，提升鑑督性鑑測的鑑督作用，引導企業全麵落實汙染治理和汙染自測，彊化執法鑑管併提升自動鑑控水平，全麵及時公開環境信息及應用，促使減排鑑測工作見成效。
제출신형세하기층배보부문감배감측체계건설적개진조시。기층배보부문요다거조、다도경，강화감측체계능력건설，증가인원배훈，제승감독성감측적감독작용，인도기업전면락실오염치리화오염자측，강화집법감관병제승자동감공수평，전면급시공개배경신식급응용，촉사감배감측공작견성효。
This paper proposes several measures to improve the emission reduction monitoring system under the new circumstance. To reinforce the construction of monitoring system,the local environmental protection department is required to take multiple meas-ures from different channels.The department itself should enhance personnel trainings and improve the role of supervision.Mean-while,enterprises under supervision and guidance of the environmental protection department ought to implement pollution control and pollution self-testing,to strengthen law enforcement,to improve the abilities of automatic monitoring,and to fully and timely publish environmental information and applications,which could promote the effect of emission reduction monitoring.
