中国医学装备
中國醫學裝備
중국의학장비
CHINA MEDICAL EQUIPMENT
2015年
4期
44-46
,共3页
刘小敏%杨美玲%易甲其%潘旭霞
劉小敏%楊美玲%易甲其%潘旭霞
류소민%양미령%역갑기%반욱하
血液体液分析仪%体液分析%性能评价%显微镜
血液體液分析儀%體液分析%性能評價%顯微鏡
혈액체액분석의%체액분석%성능평개%현미경
Blood fluid analyzer%Analysis of body fluids%Performance evaluation%The microscope
目的：评价Sysmex XN-9000多功能全自动血液体液分析仪体液模式下细胞计数与分类的性能。方法：采用XN-9000分析仪，在体液模式下分别检测红细胞计数(RBC-BF)和有核细胞计数(TC-BF)的精密度、准确度、携带污染率及线性范围；使用分析仪和显微镜分别检测247例体液标本的RBC-BF、TC-BF、多个核细胞(PMN)及单个核细胞(MN)，并对结果进行相关性分析。结果：XN-9000分析仪检测高值、中值和低值体液中RBC-BF和TC-BF的CV分别为1.72%～5.13%和1.37%～3.65%；TC-BF和RBC-BF的携带污染率分别为0.10%和0.06%；线性范围分别为(0～16.52)×109/L和(0～5.73)×1012/L；XN-9000分析仪和显微镜RBC-BF、TC-BF、PMN以及MN计数结果具有高度相关性(r=0.984，r=0.996，r=0.991，r=0.993；P＜0.01)。结论：XN-9000多功能全自动血液体液分析仪体液模式具有较好的体液细胞计数和分类功能，可应用于临床。
目的：評價Sysmex XN-9000多功能全自動血液體液分析儀體液模式下細胞計數與分類的性能。方法：採用XN-9000分析儀，在體液模式下分彆檢測紅細胞計數(RBC-BF)和有覈細胞計數(TC-BF)的精密度、準確度、攜帶汙染率及線性範圍；使用分析儀和顯微鏡分彆檢測247例體液標本的RBC-BF、TC-BF、多箇覈細胞(PMN)及單箇覈細胞(MN)，併對結果進行相關性分析。結果：XN-9000分析儀檢測高值、中值和低值體液中RBC-BF和TC-BF的CV分彆為1.72%～5.13%和1.37%～3.65%；TC-BF和RBC-BF的攜帶汙染率分彆為0.10%和0.06%；線性範圍分彆為(0～16.52)×109/L和(0～5.73)×1012/L；XN-9000分析儀和顯微鏡RBC-BF、TC-BF、PMN以及MN計數結果具有高度相關性(r=0.984，r=0.996，r=0.991，r=0.993；P＜0.01)。結論：XN-9000多功能全自動血液體液分析儀體液模式具有較好的體液細胞計數和分類功能，可應用于臨床。
목적：평개Sysmex XN-9000다공능전자동혈액체액분석의체액모식하세포계수여분류적성능。방법：채용XN-9000분석의，재체액모식하분별검측홍세포계수(RBC-BF)화유핵세포계수(TC-BF)적정밀도、준학도、휴대오염솔급선성범위；사용분석의화현미경분별검측247례체액표본적RBC-BF、TC-BF、다개핵세포(PMN)급단개핵세포(MN)，병대결과진행상관성분석。결과：XN-9000분석의검측고치、중치화저치체액중RBC-BF화TC-BF적CV분별위1.72%～5.13%화1.37%～3.65%；TC-BF화RBC-BF적휴대오염솔분별위0.10%화0.06%；선성범위분별위(0～16.52)×109/L화(0～5.73)×1012/L；XN-9000분석의화현미경RBC-BF、TC-BF、PMN이급MN계수결과구유고도상관성(r=0.984，r=0.996，r=0.991，r=0.993；P＜0.01)。결론：XN-9000다공능전자동혈액체액분석의체액모식구유교호적체액세포계수화분류공능，가응용우림상。
Objective:To evaluate Sysmex company latest XN-9000 multi-function automatic blood analyzer of fluid(hereinafter referred to as the XN-9000 analyzer) mode of fluid cell count and classification performance. Methods:The XN-9000 analyzer fluid mode respectively to detect the red blood cell count (RBC-BF) and nucleated cell count (TC-BF) precision and linear range, accuracy, carrying pollution; Use XN-9000 and microscope specimens of 247 cases of fluid was detected in RBC-BF, TC-BF, multiple nuclear cells (PMN) and mononuclear cells (MN), and the results are correlation analysis. Results:XN-9000 meter high, medium and low in the body fluids of TC-BF and RBC-BF CV were 1.72%~5.13%and 1.37%~5.13%;TC-BF and RBC-BF carry pollution rate were 0.10% and 0.06% respectively; Linear range(0~16.52 respectively)x109/L and(0~5.73)x1012/L;XN-9000 analyzer and microscope RBC-BF, TC-BF, PMN and MN counting results with high correlation, (r=0.984, r=0.996, r=0.991, r=0.993; P<0.01). Conclusion: XN-9000 analyzer fluid model has better fluid cell count and classification function, can be applied to clinical.
