CAJ | 학술논문

目的：探讨景观疗养护理对军队疗养人员睡眠质量的影响。方法对323名疗养人员进行景观疗养护理干预，使用中国军人睡眠质量量表进行评价，比较干预前后疗养人员睡眠质量得分。结果干预后疗养人员的总分、睡眠效果、睡眠感受、睡眠可持续性和睡眠潜伏期方面均优于干预前(P＜0.05)，社会功能干预前后无明显差异，情绪状态只对团职以下疗养员有效果。结论景观疗养护理可以提高军队疗养人员的睡眠质量，尤其对提升睡眠效果、睡眠感受、睡眠可持续性和睡眠潜伏期方面具有显著成效。
목적：탐토경관요양호리대군대요양인원수면질량적영향。방법대323명요양인원진행경관요양호리간예，사용중국군인수면질량량표진행평개，비교간예전후요양인원수면질량득분。결과간예후요양인원적총분、수면효과、수면감수、수면가지속성화수면잠복기방면균우우간예전(P＜0.05)，사회공능간예전후무명현차이，정서상태지대단직이하요양원유효과。결론경관요양호리가이제고군대요양인원적수면질량，우기대제승수면효과、수면감수、수면가지속성화수면잠복기방면구유현저성효。
Objective T o investigate the influence of landscape rehabilitation nursing on sleep quality of 323 m ili-tary convalescents.Methods 323 convalescents at our sanatorium w ere given landscape rehabilitation nursing interven-tion and evaluated by Sleep Q uality Scale of C hinese M ilitary Personnel(SQ SC M P ).T he sleep quality scores of the con-valescents w ere com pared betw een before and after the intervention .Results T he state of convalescents after the inter-vention w ere superior to that before the invention in term s of total score,sleep effect,sleep feeling,sleep sustainability and sleep latency (P<0 .05 ).N o sighificant difference occurred in social function before and after the intervention .E m o-tional state w as only effective for the convalescents below regim ent level.Conclusion L andscape rehabilitation nursing can im prove the sleep quality of m ilitary convalescents,particularly can enhance the sleep effect,sleep feeling ,sleep sustainability and sleep latency w ith rem arkable results.