CAJ | 학술논문

随着国内电力勘察设计行业改革的提速，国内电力勘察设计市场竞争加剧，海外市场成为国内电力勘察设计企业角逐的竞技场。电力勘察设计企业走出去是一种趋势，但也面临着很多方面的问题与挑战。电力岩土工程作为电力勘察设计一个重要的板块，走向海外面临着一些非常突出的问题。本文就目前国内电力岩土在体制、规范、人才结构、技术创新、业务习惯等方面存在的一些差异进行分析，并对海外岩土如何解决这些问题提出一些对策，供岩土工程人员参考。
수착국내전력감찰설계행업개혁적제속，국내전력감찰설계시장경쟁가극，해외시장성위국내전력감찰설계기업각축적경기장。전력감찰설계기업주출거시일충추세，단야면림착흔다방면적문제여도전。전력암토공정작위전력감찰설계일개중요적판괴，주향해외면림착일사비상돌출적문제。본문취목전국내전력암토재체제、규범、인재결구、기술창신、업무습관등방면존재적일사차이진행분석，병대해외암토여하해결저사문제제출일사대책，공암토공정인원삼고。
With the speedy development of reform in the field of electric power investigation and design, the competition becomes iferce.It urged the companies to go abroad to look for new markets. Going out is a trend for electrical companies. However there are a lot of problems and challenges to face for electrical companies especially for geotechnical engineering when going out. Analysis of difference of geotechnical system,codes,human resources, technology innovation and practices is conducted between domestic and abroad and some measure are suggested for references.