中国药师
中國藥師
중국약사
CHINA PHARMACIST
2015年
4期
606-607,608
,共3页
百蕊颗粒%儿童%急性上呼吸道感染
百蕊顆粒%兒童%急性上呼吸道感染
백예과립%인동%급성상호흡도감염
Bairui particles%Children%Acute upper respiratory tract infection
目的：观察百蕊颗粒辅助治疗小儿急性上呼吸道感染的临床疗效。方法：180例急性上呼吸道感染患儿随机分为对照组和观察组各90例。在常规治疗基础上，对照组予利巴韦林10 mg·kg-1·d-1，qd，观察组在对照组基础上再加用百蕊颗粒。比较两组临床疗效，主要临床症状体征改善时间、住院时间及药品不良反应。结果：除啰音消失时间外，观察组临床症状体征改善时间及住院时间均较对照组明显缩短（P<0.05）；观察组显效率、总有效率均明显高于对照组（P<0.05）。两组药品不良反应发生率比较，差异无统计学意义（ P>0.05）。结论：百蕊颗粒辅助治疗小儿急性上呼吸道感染能显著改善患儿症状体征，疗效显著，值得临床推广。
目的：觀察百蕊顆粒輔助治療小兒急性上呼吸道感染的臨床療效。方法：180例急性上呼吸道感染患兒隨機分為對照組和觀察組各90例。在常規治療基礎上，對照組予利巴韋林10 mg·kg-1·d-1，qd，觀察組在對照組基礎上再加用百蕊顆粒。比較兩組臨床療效，主要臨床癥狀體徵改善時間、住院時間及藥品不良反應。結果：除啰音消失時間外，觀察組臨床癥狀體徵改善時間及住院時間均較對照組明顯縮短（P<0.05）；觀察組顯效率、總有效率均明顯高于對照組（P<0.05）。兩組藥品不良反應髮生率比較，差異無統計學意義（ P>0.05）。結論：百蕊顆粒輔助治療小兒急性上呼吸道感染能顯著改善患兒癥狀體徵，療效顯著，值得臨床推廣。
목적：관찰백예과립보조치료소인급성상호흡도감염적림상료효。방법：180례급성상호흡도감염환인수궤분위대조조화관찰조각90례。재상규치료기출상，대조조여리파위림10 mg·kg-1·d-1，qd，관찰조재대조조기출상재가용백예과립。비교량조림상료효，주요림상증상체정개선시간、주원시간급약품불량반응。결과：제라음소실시간외，관찰조림상증상체정개선시간급주원시간균교대조조명현축단（P<0.05）；관찰조현효솔、총유효솔균명현고우대조조（P<0.05）。량조약품불량반응발생솔비교，차이무통계학의의（ P>0.05）。결론：백예과립보조치료소인급성상호흡도감염능현저개선환인증상체정，료효현저，치득림상추엄。
Objective:To observe the clinical efficacy of Bairui particles in the treatment of children with acute upper respiratory tract infection. Methods:Totally 180 children with acute upper respiratory tract infection were randomly divided into the control group and the study group. The control group was treated with conventional therapy,such as ribavirin(10 mg·kg-1 ·d-1 ,qd)and so on, and the study group received Bairui particles additionally. The improvement time of clinical symptoms,hospitalization time,clinical ef-ficiency and adverse reactions were compared. Results:Except the rale disappearance time,the improvement time of clinical symptoms and hospitalization time in the study group were shorter than those in the control group(P<0. 05). The obvious effective rate and total effective rate in the study group were also higher than those in the control group(P<0. 05). There was no significant difference in ad-verse drug reactions between the two groups(P>0. 05). Conclusion:Bairui particles are effective for the children with acute upper respiratory tract infection,which are worthy of wide clinical use.
