CAJ | 학술논문

目的：观察自拟中药方坐浴Ⅰ号用于预防治疗肛肠病术后并发症的临床疗效。方法：164例肛肠病术后住院患者随机分为两组。观察组每日便后用坐浴Ⅰ号坐浴熏洗并常规伤口换药治疗，对照组每日便后用温水清洗患处后常规伤口换药治疗。结果：观察组显效率53.57%，总有效率95.23%，均明显高于对照组（ P<0.05）。两组患者疼痛程度、出血、水肿、愈合时间等方面比较，观察组均优于对照组（P<0.05）。结论：坐浴Ⅰ号可减轻肛肠病术后并发症，缩短愈合时间，疗效确切可靠，值得临床推广使用。
목적：관찰자의중약방좌욕Ⅰ호용우예방치료항장병술후병발증적림상료효。방법：164례항장병술후주원환자수궤분위량조。관찰조매일편후용좌욕Ⅰ호좌욕훈세병상규상구환약치료，대조조매일편후용온수청세환처후상규상구환약치료。결과：관찰조현효솔53.57%，총유효솔95.23%，균명현고우대조조（ P<0.05）。량조환자동통정도、출혈、수종、유합시간등방면비교，관찰조균우우대조조（P<0.05）。결론：좌욕Ⅰ호가감경항장병술후병발증，축단유합시간，료효학절가고，치득림상추엄사용。
Objective:To observe the clinical effects of Zuoyu üo. 1(ZY1)in the prevention of concomitant concurrent complica-tions after operation for anorectal diseases. Methods:164 patients who had received operation for anorectal diseases were randomly di-vided into 2 groups. Patients in the treatment group were treated with sitz baths in ZY1 and the conventional wound dressing method. Patients in the control group were treated with sitz baths in warm water and the conventional wound dressing method. Results:The effi-ciency rate of the treatment group was significantly higher than that of the control group(53. 57% vs. 27. 5%,P<0. 05),as well as the total effectiveness(95. 23% vs. 88. 75%,P<0. 05). The comparison showed that better curative effects existed in the treatment group on distress,bleeding,and edema ratings and wound healing time. Conclusion:Sitz bath in ZY1 after operation for anorectal dis-eases reduces complications and shortens the wound healing time without any side effect. It is thus extensively promising in clinical ap-plications.