CAJ | 학술논문

目的：观察玉屏风颗粒联合西药治疗过敏性鼻炎的临床疗效。方法：将64例过敏性鼻炎患者随机分为对照组和观察组，每组各32例，两组患者均以西药进行抗过敏治疗，观察组在此治疗基础上加用中药复方制剂玉屏风散颗粒进行治疗，并比较两组患者喷嚏、流涕、鼻塞、鼻痒等临床症状改善时间及治疗2个月后的复发率。结果：观察组患者喷嚏、流涕、鼻塞、鼻痒等临床症状改善时间显著短于对照组，且治疗2个月后的复发率显著低于对照组，差异显著，均具有统计学意义（ P﹤0.05）。结论：玉屏风颗粒联合西药治疗过敏性鼻炎的临床疗效显著，值得临床上推广应用。
목적：관찰옥병풍과립연합서약치료과민성비염적림상료효。방법：장64례과민성비염환자수궤분위대조조화관찰조，매조각32례，량조환자균이서약진행항과민치료，관찰조재차치료기출상가용중약복방제제옥병풍산과립진행치료，병비교량조환자분체、류체、비새、비양등림상증상개선시간급치료2개월후적복발솔。결과：관찰조환자분체、류체、비새、비양등림상증상개선시간현저단우대조조，차치료2개월후적복발솔현저저우대조조，차이현저，균구유통계학의의（ P﹤0.05）。결론：옥병풍과립연합서약치료과민성비염적림상료효현저，치득림상상추엄응용。
Objective To observe the clinical effect of Yu Pingfeng granule combined with western medicine in the treatment of allergic rhinitis. Method 64 cases of patients with allergic rhinitis were randomly divided into control group and observation group,32 cases in each group,the patients of two groups were treated with western medicine of anti allergy treatment,on the basis of this,the patients of the observa-tion group were treated with Yu Pingfeng granule,and the improvement time of the clinical symptoms such of sneezing,runny nose,nasal con-gestion,nasal itching of patients in the two groups were compared,the recurrence rate were compared after 2 months of treatment. Results In the observation group,sneezing,runny nose,nasal congestion,nasal itching and other symptoms improved time was significantly shorter than that in control group after 2 months of treatment,and the recurrence rate was significantly lower than the control group,the difference was sig-nificant,the differences were statistically significant(P﹤0. 05). Conclusion The curative effect of Yu Pingfeng granule combined with west-ern medicine in the treatment of allergic rhinitis is significant,which was of clinical application.