CAJ | 학술논문

弗吉尼亚·伍尔夫的意识流小说《到灯塔去》因其独特的叙事手段，给常规读者的文本解读及人物构建带来了一定的挑战。然而，小说杂乱的表象下并不是无章可循。研究显示：读者在构建意识流小说人物时，会经历一个从空间构建到空间映射的认知过程，具体表现为：在空间构造语的触发下，读者首先会建立一个以基础空间为背景、人物意识空间为嵌入的立体网络；随着人物意识空间的构建，读者已有经验中的图式或概念隐喻被进一步触发，而映射正是将读者已有的经验图式或概念隐喻与空间人物实现跨越的关键所在。
불길니아·오이부적의식류소설《도등탑거》인기독특적서사수단，급상규독자적문본해독급인물구건대래료일정적도전。연이，소설잡란적표상하병불시무장가순。연구현시：독자재구건의식류소설인물시，회경력일개종공간구건도공간영사적인지과정，구체표현위：재공간구조어적촉발하，독자수선회건립일개이기출공간위배경、인물의식공간위감입적입체망락；수착인물의식공간적구건，독자이유경험중적도식혹개념은유피진일보촉발，이영사정시장독자이유적경험도식혹개념은유여공간인물실현과월적관건소재。
The unique writing feature in the stream-consciousness novel To the Lighthouse by Virginia Woof cau-ses some challenge to the ordinary readers’ appreciation.By the schema mapping and projection mapping, the cog-nitive process in the character interpretation can be illustrated.With the ongoing of the literary discourse, mental spaces will be set up in readers’ minds and certain schema or metaphoric concept will be triggered spontaneously. Together with the schema mapping or projection mapping, the interpretation of certain character is stored in read-ers’ minds temporarily for the further accumulation or modification.