陇东学院学报
隴東學院學報
롱동학원학보
JOURNAI OF LONGDONG UNIVERSITY
2015年
2期
68-70
,共3页
《功夫熊猫》%动画理念%动画创作%动画营销
《功伕熊貓》%動畫理唸%動畫創作%動畫營銷
《공부웅묘》%동화이념%동화창작%동화영소
“Kung Fu Panda”%animation concept%animation creation,animation marketing
《功夫熊猫》是一部在中国传统文化的“外衣包装”下体现美国“精神文化内核”的功夫类电影。《功夫熊猫》对娱乐性的重视和自由精神的突显对中国动画电影的制作理念产生了重要影响。它在题材选择时能够超越民族文化的地域和国界局限，用全球化的视觉把传统文化元素同新世纪人们所看好的各种创意元素巧妙地联系起来，并对多元文化进行整合。特效制作公司的技术支撑和重视文化传播的独特营销策略使《功夫熊猫》获得空前成功，这对于中国动画电影的发展具有重要的启示。
《功伕熊貓》是一部在中國傳統文化的“外衣包裝”下體現美國“精神文化內覈”的功伕類電影。《功伕熊貓》對娛樂性的重視和自由精神的突顯對中國動畫電影的製作理唸產生瞭重要影響。它在題材選擇時能夠超越民族文化的地域和國界跼限，用全毬化的視覺把傳統文化元素同新世紀人們所看好的各種創意元素巧妙地聯繫起來，併對多元文化進行整閤。特效製作公司的技術支撐和重視文化傳播的獨特營銷策略使《功伕熊貓》穫得空前成功，這對于中國動畫電影的髮展具有重要的啟示。
《공부웅묘》시일부재중국전통문화적“외의포장”하체현미국“정신문화내핵”적공부류전영。《공부웅묘》대오악성적중시화자유정신적돌현대중국동화전영적제작이념산생료중요영향。타재제재선택시능구초월민족문화적지역화국계국한，용전구화적시각파전통문화원소동신세기인문소간호적각충창의원소교묘지련계기래，병대다원문화진행정합。특효제작공사적기술지탱화중시문화전파적독특영소책략사《공부웅묘》획득공전성공，저대우중국동화전영적발전구유중요적계시。
“Kung Fu Panda” is an “intrinsic spiritual and cultural” Kung Fu movie embodied in the “outer-wear” of the traditional Chinese culture.Focused on entertainment and free spirit, it has a significant influence on the concept of Chinese animated films.It not only transcends the limitations of cultures of different regions and countries in the selection of subject, but also, under the vision of globalization, skillfully connects the factors of tra-ditional culture with all creative elements favored by people in the new century———to integrate multi-culture.Tech-nical support from the special effects company and the cultural transmission of unique marketing strategy make the movie an unprecedented success.All these have a great enlightenment on the development of Chinese animated films.
