CAJ | 학술논문

众所周知，与男性相比，女性偏爱修饰。通过修饰行为，提升自身吸引力具有普遍的社会意义。近年来，一些研究者将女性修饰行为与繁殖目的联系起来，认为女性修饰行为受到生理周期(主要是排卵期和安全期)的影响。具体而言，排卵期时，女性的修饰行为会增强，缘于同性竞争，包括竞争资源及配偶；黄体期时，启动异性吸引动机也会显著增强女性的修饰动机，目的可能是保持“异性”对自己及后代的持续“投资”。总之，上述观点为女性持续存在的、对修饰行为的关注提供了生物学解释。
음소주지，여남성상비，녀성편애수식。통과수식행위，제승자신흡인력구유보편적사회의의。근년래，일사연구자장녀성수식행위여번식목적련계기래，인위녀성수식행위수도생리주기(주요시배란기화안전기)적영향。구체이언，배란기시，녀성적수식행위회증강，연우동성경쟁，포괄경쟁자원급배우；황체기시，계동이성흡인동궤야회현저증강녀성적수식동궤，목적가능시보지“이성”대자기급후대적지속“투자”。총지，상술관점위녀성지속존재적、대수식행위적관주제공료생물학해석。
Women seek beautification through ornamentation. Compared to men, women spend considerably more time and money on a very particular class of products, namely clothes, jewelry, and other fashion accessories, to enhance their physical appearance. Augmenting one’s attractiveness through ornamentation may provide general advantages for women in social activities. However, several recent studies have related these ornamental behaviors to their biological, presumably reproductive, roots. For example, evidence has shown that women’s ornamental behavior is dependent on the interaction of menstrual phase and mating motive. Specifically, the ornamental bias was observed on the high fertile day when the subjects were primed of intrasexual competition motivation and was observed on the low fertile day when they were primed of intersexual courtship motivation. In conclusion, the present article made a review on these researches. In the first part, the ornamental bias of women near ovulation was introduced. Next, the motivation for the ornamental bias was explained and the future research direction was suggested.