CAJ | 학술논문

目的：探讨经脐单孔机器人肾囊肿去顶术的护理配合。方法通过配合7例采用单孔机器人手术专用器械及单孔复合Port行肾囊肿去顶术，对术前培训、物品准备、床旁机械臂系统摆放、手术配合及围术期器械进行护理管理。结果7例手术均顺利完成，医护配合效果满意。结论术前熟悉单孔复合Port结构及使用方法，了解单孔机器人专用器械特点，掌握手术操作步骤，术者在术中良好的沟通是手术成功的关键。
목적：탐토경제단공궤기인신낭종거정술적호리배합。방법통과배합7례채용단공궤기인수술전용기계급단공복합Port행신낭종거정술，대술전배훈、물품준비、상방궤계비계통파방、수술배합급위술기기계진행호리관리。결과7례수술균순리완성，의호배합효과만의。결론술전숙실단공복합Port결구급사용방법，료해단공궤기인전용기계특점，장악수술조작보취，술자재술중량호적구통시수술성공적관건。
Objective To explore the nursing efficacy of robotic transumbilical laparoendoscopic single-site renal cyst decortication. Methods Based on the nursing cooperation of 7 patients undergoing robotic transumbilical laparoendoscopic single-site renal cyst decortication, we managed preoperative train, items preparation, bedside mechanical arm system arrangement, cooperation of operation and perioperative devices. Results All the operation of 7 cases were successfully performed, and the nursing cooperation was favorable. Conclusions We well know about the structure, characteristic, procedures and application of the equipment of Robotic Laparoendoscopic Single-Site, combine with the intraoperative communication. All of them play critical roles on the success of the procedure.