湛江师范学院学报
湛江師範學院學報
담강사범학원학보
JOURNAL OF ZHANJIANG NORMAL COLLEGE
2015年
1期
30-35
,共6页
涂又光%学术思想%传达艺术
塗又光%學術思想%傳達藝術
도우광%학술사상%전체예술
Tu Youguang%academic idea%art of impartment
学术传达素养是学者必备的基本素质。但凡学术大师必有极具个性的表达艺术，而比喻以生动、易记而成为最常用、也是最生动的表达方式之一。为学必为道，且善喻者善道。涂又光先生即是如此。他曾使用过泡菜喻、反刍喻、嫁接喻、磁电喻、同学与同乡喻、楼喻、珍珠链喻、餐喻、核反应堆喻、布料与成衣喻、车喻等，来进行自己的学术传达。
學術傳達素養是學者必備的基本素質。但凡學術大師必有極具箇性的錶達藝術，而比喻以生動、易記而成為最常用、也是最生動的錶達方式之一。為學必為道，且善喻者善道。塗又光先生即是如此。他曾使用過泡菜喻、反芻喻、嫁接喻、磁電喻、同學與同鄉喻、樓喻、珍珠鏈喻、餐喻、覈反應堆喻、佈料與成衣喻、車喻等，來進行自己的學術傳達。
학술전체소양시학자필비적기본소질。단범학술대사필유겁구개성적표체예술，이비유이생동、역기이성위최상용、야시최생동적표체방식지일。위학필위도，차선유자선도。도우광선생즉시여차。타증사용과포채유、반추유、가접유、자전유、동학여동향유、루유、진주련유、찬유、핵반응퇴유、포료여성의유、차유등，래진행자기적학술전체。
The art of imparting the academic ideas is necessary for a scholar qualified.Every master from the academia must have his extraordinary art of impartment.Tu Youguang is such a master unique for his metaphors.He is good at giving explicit instruction of his educational ideas through metaphors of prickles,rumination,grafting,magneto electricity,fellow students and fellow countrymen,mansion, train of pearls,dinner,nuclear reactor,cloth and clothe,and car,etc.,which are vivid,humorous and easy to accept.
