湛江师范学院学报
湛江師範學院學報
담강사범학원학보
JOURNAL OF ZHANJIANG NORMAL COLLEGE
2015年
1期
69-74
,共6页
《序曲》%必然性%必然性觉醒
《序麯》%必然性%必然性覺醒
《서곡》%필연성%필연성각성
The Prelude%Necessity%Disillusion of Necessity
国内学者提到华兹华斯时,总是把他与英国浪漫主义先驱诗人联系起来,但往往会忽视促使华兹华斯成为浪漫主义先驱诗人背后的重要因素,即他是如何从一个必然性论的信仰者转变成为一个必然性论的背叛者的。法国革命的基本理念使华兹华斯成为必然性论者,但法国革命当中的一些非理性的、充满暴力的骚乱现象又使华兹华斯最终放弃了必然性的信念,从而真正走进了与世无争的大自然。华兹华斯的这段思想历程在《序曲》里得以充分展现。
國內學者提到華玆華斯時,總是把他與英國浪漫主義先驅詩人聯繫起來,但往往會忽視促使華玆華斯成為浪漫主義先驅詩人揹後的重要因素,即他是如何從一箇必然性論的信仰者轉變成為一箇必然性論的揹叛者的。法國革命的基本理唸使華玆華斯成為必然性論者,但法國革命噹中的一些非理性的、充滿暴力的騷亂現象又使華玆華斯最終放棄瞭必然性的信唸,從而真正走進瞭與世無爭的大自然。華玆華斯的這段思想歷程在《序麯》裏得以充分展現。
국내학자제도화자화사시,총시파타여영국랑만주의선구시인련계기래,단왕왕회홀시촉사화자화사성위랑만주의선구시인배후적중요인소,즉타시여하종일개필연성론적신앙자전변성위일개필연성론적배반자적。법국혁명적기본이념사화자화사성위필연성론자,단법국혁명당중적일사비이성적、충만폭력적소란현상우사화자화사최종방기료필연성적신념,종이진정주진료여세무쟁적대자연。화자화사적저단사상역정재《서곡》리득이충분전현。
Talking about Wordsworth,scholars at home would rather connect him with the forerunner of British romantic poetry.And yet,they may have often ignored some hidden important driving forces that rendered him a romantic poet,that is,how he come to be a traitor against Necessity he believed ear-nestly.The present paper holds the point of view that it was the essential ideas of French revolution that made him a necessity believer,and nevertheless,some non-rationally horrible violence later forced him to give up Necessity before his entering the real peaceful nature.The changing traces of his thought are clear-ly revealed in his famous poem The Prelude .