天中学刊
天中學刊
천중학간
JOURNAL OF TIANZHONG
2015年
3期
99-104
,共6页
副词%“差不多”%“几乎”%意义%主观性%功能
副詞%“差不多”%“幾乎”%意義%主觀性%功能
부사%“차불다”%“궤호”%의의%주관성%공능
副词“差不多”和“几乎”在意义、句法功能等方面有相同点也有不同点.语义上,“几乎”的程度比“差不多”高,主观性也强;语体上,“差不多”多用于口语,“几乎”既用于口语,也用于书面语;句法功能上,“差不多”“几乎”都可以修饰动词短语、形容词短语、数量名、名词短语等,但“差不多”可单用,“几乎”不能,而“几乎”可修饰带可能补语的结构,“差不多”不行.
副詞“差不多”和“幾乎”在意義、句法功能等方麵有相同點也有不同點.語義上,“幾乎”的程度比“差不多”高,主觀性也彊;語體上,“差不多”多用于口語,“幾乎”既用于口語,也用于書麵語;句法功能上,“差不多”“幾乎”都可以脩飾動詞短語、形容詞短語、數量名、名詞短語等,但“差不多”可單用,“幾乎”不能,而“幾乎”可脩飾帶可能補語的結構,“差不多”不行.
부사“차불다”화“궤호”재의의、구법공능등방면유상동점야유불동점.어의상,“궤호”적정도비“차불다”고,주관성야강;어체상,“차불다”다용우구어,“궤호”기용우구어,야용우서면어;구법공능상,“차불다”“궤호”도가이수식동사단어、형용사단어、수량명、명사단어등,단“차불다”가단용,“궤호”불능,이“궤호”가수식대가능보어적결구,“차불다”불행.
