CAJ | 학술논문

目的：探讨改进新型负压封闭吸引技术用以治疗慢性创面的临床效果。方法：将患者随机分为实验组和对照组，其中实验组采用改进的新型负压封闭治疗，对照组采用传统换药治疗。分别记录两组患者创面有无感染、疼痛目测类比（VAS）评分，创面的愈合时间，并记录相关数据并进行统计学分析。结果：实验组14例慢性创面愈合良好，随访6～12个月创面无破溃、感染等并发症，愈合时间较传统换药时间显著缩短，愈合质量提高，治疗经费较使用商品负压封闭引流技术（vacuum sealing drainage,VSD）材料大幅降低，患者对治疗效果满意。术后随访0.5～1年，无明显并发症。结论：改进新型负压封闭引流技术治疗慢性软组织创面效果满意，使用材料简单，容易操作，安全性高，设备技术要求不高，创面愈合时间大大缩短，治疗费用大幅下降，值得临床推广。
목적：탐토개진신형부압봉폐흡인기술용이치료만성창면적림상효과。방법：장환자수궤분위실험조화대조조，기중실험조채용개진적신형부압봉폐치료，대조조채용전통환약치료。분별기록량조환자창면유무감염、동통목측류비（VAS）평분，창면적유합시간，병기록상관수거병진행통계학분석。결과：실험조14례만성창면유합량호，수방6～12개월창면무파궤、감염등병발증，유합시간교전통환약시간현저축단，유합질량제고，치료경비교사용상품부압봉폐인류기술（vacuum sealing drainage,VSD）재료대폭강저，환자대치료효과만의。술후수방0.5～1년，무명현병발증。결론：개진신형부압봉폐인류기술치료만성연조직창면효과만의，사용재료간단，용역조작，안전성고，설비기술요구불고，창면유합시간대대축단，치료비용대폭하강，치득림상추엄。
Objective To investigate the clinical effect of the therapy of improved model of vacuum sealing drainage in chronic wounds. Methods The patients were randomly divided into experimental group and control group,the experimental group using the new improved closed negative pressure treatment,the control group used the traditional dressing treatment.Two groups were recorded respec?tively whether the wound with infection,wound pain visual analogue score (VAS),wound healing time, recording the relevant data and making statistical analysis. Results 14 cases in experimental group with chronic wound healed well,we made the follow-up of 6-12 months and founded that the wound without ulceration,infection and other complications.We compared the healing time and founded the new method could safe the time and money,what's more,the quality of treatment improved.The pa?tients satisfied the effect and they were followed up for 0.5-1 years,we didn't founded any obvious complications. Conclusion We satisfied the effect of the therapy of improved model of vacuum seal?ing drainage in chronic wounds.The materials used are simple, easy to operation,safe, and the equip?ment technical requirements is not high.The new method shorten the wound healing time and re?duced the treatment costs,which is worth the clinical promotion.