昭通学院学报
昭通學院學報
소통학원학보
Journal of ZhaoTong University
2015年
2期
115-120
,共6页
《新视野大学英语》%教材优点%教材不足%教材修订
《新視野大學英語》%教材優點%教材不足%教材脩訂
《신시야대학영어》%교재우점%교재불족%교재수정
New Horizon College English%textbook strengths%textbook problems%textbook revision
大学英语教材研究是大学英语教学研究的一部分。反复使用《新视野大学英语》这套教材之后发现它具有如下优点:篇章主题能教育人感染人,具有人文教育作用;读写策略丰富具体。同时也有些许不足:部分网址不正确、少数参考答案有误、个别短语的拼写和中文译文不正确、缺乏《课程要求》中规定的应用文、翻译技巧、学习策略等信息。反思教材有利于更好地修订教材和有取舍地使用教材,从而提高大学英语教学效果。
大學英語教材研究是大學英語教學研究的一部分。反複使用《新視野大學英語》這套教材之後髮現它具有如下優點:篇章主題能教育人感染人,具有人文教育作用;讀寫策略豐富具體。同時也有些許不足:部分網阯不正確、少數參攷答案有誤、箇彆短語的拼寫和中文譯文不正確、缺乏《課程要求》中規定的應用文、翻譯技巧、學習策略等信息。反思教材有利于更好地脩訂教材和有取捨地使用教材,從而提高大學英語教學效果。
대학영어교재연구시대학영어교학연구적일부분。반복사용《신시야대학영어》저투교재지후발현타구유여하우점:편장주제능교육인감염인,구유인문교육작용;독사책략봉부구체。동시야유사허불족:부분망지불정학、소수삼고답안유오、개별단어적병사화중문역문불정학、결핍《과정요구》중규정적응용문、번역기교、학습책략등신식。반사교재유리우경호지수정교재화유취사지사용교재,종이제고대학영어교학효과。
College English textbook research helps to promote College English teaching and learning . New Horizon College English(reading and writing) textbook is excellent in that most of the passages are about educational ,inspiring , humanistic caring topics ,and all kinds of reading and w riting techniques are illustrated comprehensively in it .Of course , the textbook has some problems too ,for example ,some websites provided in the Online Resources Part after the text are incorrect ,quite a few answers to the exercises are wrong ,and some phrases are spelled and translated into Chinese incor‐rectly .Besides ,the textbook provides no information about practical writing skills ,translation techniques ,learning strat‐egies ,etc ,which are required in the College English Curriculum Requirements .The textbook research and evaluation benefits textbook revision and selectively using .