南昌工程学院学报
南昌工程學院學報
남창공정학원학보
JOURNAL OF NANCHANG INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2015年
2期
6-13
,共8页
公共生活%公共领域%中西差异
公共生活%公共領域%中西差異
공공생활%공공영역%중서차이
public life%public sphere%differences between China and Western countries
中西价值预设与制度根基的深刻差异预示着中西公共生活发展在分享共性中有着不同个性差异。平等意识与等级意识的差异、个体意识与群体意识的差异是中西公共生活的主体发展差异；内部生成与外部建构的差异、私有制基础与公有制基础的差异是中西公共生活的场域发展差异；宗教文化与政治文化的差异、文化霸权与文化再造的差异是中西公共生活的文化型构差异。
中西價值預設與製度根基的深刻差異預示著中西公共生活髮展在分享共性中有著不同箇性差異。平等意識與等級意識的差異、箇體意識與群體意識的差異是中西公共生活的主體髮展差異；內部生成與外部建構的差異、私有製基礎與公有製基礎的差異是中西公共生活的場域髮展差異；宗教文化與政治文化的差異、文化霸權與文化再造的差異是中西公共生活的文化型構差異。
중서개치예설여제도근기적심각차이예시착중서공공생활발전재분향공성중유착불동개성차이。평등의식여등급의식적차이、개체의식여군체의식적차이시중서공공생활적주체발전차이；내부생성여외부건구적차이、사유제기출여공유제기출적차이시중서공공생활적장역발전차이；종교문화여정치문화적차이、문화패권여문화재조적차이시중서공공생활적문화형구차이。
The profound difference in value presumption and institutional foundation in China and Western countries indicates that there is also great difference in public life development. The main difference in public life develop-ment in China and Western countries lies in the difference between equality awareness and hierarchy awareness,and difference between individual awareness and group awareness. The difference between internal generation and exter-nal generation,and the difference between private ownership and public ownership are the field development differ-ence of their public life. The difference between religious culture and political cultural,and the difference between cultural hegemony and cultural reconstruction are the cultural construction difference of their public life.
