CAJ | 학술논문

随着西部经济的发展，生态环境越来越受到关注，生态文明建设是解决西部经济发展与生态环境保护矛盾的重要出路。国家实施西部大开发以来，西部的生态文明建设取得了显著成效：经济发展、社会进步、民族团结、边疆稳定、人民生活收入增加、生活水平提高，但同时人口、资源、环境的压力加大，出现了不少亟待解决的障碍。本文分析了西部生态文明建设过程中出现的一系列障碍，并在此基础上，提出了今后西部生态文明建设的新举措。
수착서부경제적발전，생태배경월래월수도관주，생태문명건설시해결서부경제발전여생태배경보호모순적중요출로。국가실시서부대개발이래，서부적생태문명건설취득료현저성효：경제발전、사회진보、민족단결、변강은정、인민생활수입증가、생활수평제고，단동시인구、자원、배경적압력가대，출현료불소극대해결적장애。본문분석료서부생태문명건설과정중출현적일계렬장애，병재차기출상，제출료금후서부생태문명건설적신거조。
Along with the economic development of the West Regions,the ecological environment has been paid more and more attention. The construction of ecological civilization is the important way to solve the contradiction between the western regionˊs economic development and the ecological environ-ment protection. Since our country has implemented the strategy of developing the western region , Eco-environment Construction of Western Region obtained the remarkable result. Economic devel-opment,social progress,national unity,the stability of the border areas,peopleˊs income and the standard of living all made big progress. While on the other side,the increasing pressure on the pop-ulation,resource,and the environment produced many problems which need to be solved. Based on the analysis of those obstructs,this paper put forward new measures for the construction of the west-ern region ecological civilization.