石油与天然气化工
石油與天然氣化工
석유여천연기화공
CHEMICAL ENGINEERING OF OIL AND GAS
2015年
2期
51-53,59
,共4页
邰晓亮%陈杰%肖海涛%陈琪%花亦怀%盖小刚
邰曉亮%陳傑%肖海濤%陳琪%花亦懷%蓋小剛
태효량%진걸%초해도%진기%화역부%개소강
LNG%装车泵%潜液泵
LNG%裝車泵%潛液泵
LNG%장차빙%잠액빙
LNG%loading pump%immersed pump
国内中小型天然气液化工厂的 LNG 装车泵基本上都采用进口的低温卧式离心泵，价格昂贵，并且在实际应用中存在容易泄漏、LNG 损失大、安装拆卸过程复杂等问题。本文将潜液泵的概念引入 LNG 装车泵领域，完成了技术攻关和设备研制，并且依托实际生产项目完成了设备性能测试，实现 LNG 装车泵设备的国产化和工程化。
國內中小型天然氣液化工廠的 LNG 裝車泵基本上都採用進口的低溫臥式離心泵，價格昂貴，併且在實際應用中存在容易洩漏、LNG 損失大、安裝拆卸過程複雜等問題。本文將潛液泵的概唸引入 LNG 裝車泵領域，完成瞭技術攻關和設備研製，併且依託實際生產項目完成瞭設備性能測試，實現 LNG 裝車泵設備的國產化和工程化。
국내중소형천연기액화공엄적 LNG 장차빙기본상도채용진구적저온와식리심빙，개격앙귀，병차재실제응용중존재용역설루、LNG 손실대、안장탁사과정복잡등문제。본문장잠액빙적개념인입 LNG 장차빙영역，완성료기술공관화설비연제，병차의탁실제생산항목완성료설비성능측시，실현 LNG 장차빙설비적국산화화공정화。
The imported cryogenic horizontal centrifugal pump is widely used for LNG loading pump in domestic small and medium natural gas liquefaction plant.The pumps have some disadvanta-ges,such as expensive price,easy leaking,large LNG loss,and complex installation and removal. The immersed pump was considered to be used for LNG loading pump,and the technical research and equipment development have been completed.Relying on actual LNG plant,the equipment perform-ance testing was also finished to realize the localization and engineering of LNG loading pump.
