新疆社会科学（汉文版）
新疆社會科學（漢文版）
신강사회과학（한문판）
SOCIAL SCIENCES IN XINJIANG
2015年
2期
72-79
,共8页
中亚%语言政策%主体民族语%俄语%字母拉丁化
中亞%語言政策%主體民族語%俄語%字母拉丁化
중아%어언정책%주체민족어%아어%자모랍정화
中亚国家实施以全面发展本国国语并扩大其在政治、经济和社会生活等所有领域的功能为主要目的的新型语言政策,与此同时,降低俄语地位、缩减俄语使用范围、有意进行文字改革的举措,使俄语被严重“边缘化”.然而,俄语的交际功能和实际应用性并没有因法律地位的下降而大幅度降低,俄语仍然是主要的族际交际语言.语言政策与现实需求的背离,严重影响着社会生活的方方面面,语言环境恶化促使人口外迁,不懂俄语制约劳务输出,字母拉丁化导致教育质量下降,俄语的语言功能被认知为与俄交往的利器.中亚国家语言政策的最大特点是过于政治化,语言完全被某些政治家视为政治游戏的手段,而未把它当作经济和社会发展的有效资源.人口、经济和地缘政治等因素将会直接影响中亚国家语言政策的发展走向.总体而言,俄语不会迅速退出中亚,主体民族语言彻底拉丁化尚需时日.
中亞國傢實施以全麵髮展本國國語併擴大其在政治、經濟和社會生活等所有領域的功能為主要目的的新型語言政策,與此同時,降低俄語地位、縮減俄語使用範圍、有意進行文字改革的舉措,使俄語被嚴重“邊緣化”.然而,俄語的交際功能和實際應用性併沒有因法律地位的下降而大幅度降低,俄語仍然是主要的族際交際語言.語言政策與現實需求的揹離,嚴重影響著社會生活的方方麵麵,語言環境噁化促使人口外遷,不懂俄語製約勞務輸齣,字母拉丁化導緻教育質量下降,俄語的語言功能被認知為與俄交往的利器.中亞國傢語言政策的最大特點是過于政治化,語言完全被某些政治傢視為政治遊戲的手段,而未把它噹作經濟和社會髮展的有效資源.人口、經濟和地緣政治等因素將會直接影響中亞國傢語言政策的髮展走嚮.總體而言,俄語不會迅速退齣中亞,主體民族語言徹底拉丁化尚需時日.
중아국가실시이전면발전본국국어병확대기재정치、경제화사회생활등소유영역적공능위주요목적적신형어언정책,여차동시,강저아어지위、축감아어사용범위、유의진행문자개혁적거조,사아어피엄중“변연화”.연이,아어적교제공능화실제응용성병몰유인법률지위적하강이대폭도강저,아어잉연시주요적족제교제어언.어언정책여현실수구적배리,엄중영향착사회생활적방방면면,어언배경악화촉사인구외천,불동아어제약노무수출,자모랍정화도치교육질량하강,아어적어언공능피인지위여아교왕적이기.중아국가어언정책적최대특점시과우정치화,어언완전피모사정치가시위정치유희적수단,이미파타당작경제화사회발전적유효자원.인구、경제화지연정치등인소장회직접영향중아국가어언정책적발전주향.총체이언,아어불회신속퇴출중아,주체민족어언철저랍정화상수시일.
