实用临床医学
實用臨床醫學
실용림상의학
Practical Clinical Medicine
2015年
3期
38-39,63
,共3页
颜面再发性皮炎%0.9％氯化钠注射液%橄榄油%湿敷
顏麵再髮性皮炎%0.9％氯化鈉註射液%橄欖油%濕敷
안면재발성피염%0.9％록화납주사액%감람유%습부
recurrent facial dermatitis%0.9％ sodium chloride injection%virgin olive oil%wet dressing
目的：观察0．9％氯化钠注射液联合初榨橄榄油治疗颜面再发性皮炎的临床疗效。方法将61例颜面再发性皮炎患者按治疗方法的不同分为治疗组（31例）和对照组（30例）。2组均采用抗组胺类药物、0．1％丁酸氢化可的松乳膏治疗。在此基础上，治疗组采用0．9％氯化钠注射液联合初榨橄榄油治疗。2组疗程均为2周。观察2组的临床疗效，并按4级评分法对2组治疗前、后临床症状和体征进行评分。结果治疗组总有效率明显高于对照组（83．9％比53．3％，P ＜0．05）。2组治疗后临床症状和体征得分较治疗前显著降低（P ＜0．01），治疗组治疗后临床症状和体征得分较对照组明显降低（P ＜0．05）。结论0．9％氯化钠注射液联合初榨橄榄油治疗颜面再发性皮炎疗效较好，是一种较理想的治疗方法。
目的：觀察0．9％氯化鈉註射液聯閤初榨橄欖油治療顏麵再髮性皮炎的臨床療效。方法將61例顏麵再髮性皮炎患者按治療方法的不同分為治療組（31例）和對照組（30例）。2組均採用抗組胺類藥物、0．1％丁痠氫化可的鬆乳膏治療。在此基礎上，治療組採用0．9％氯化鈉註射液聯閤初榨橄欖油治療。2組療程均為2週。觀察2組的臨床療效，併按4級評分法對2組治療前、後臨床癥狀和體徵進行評分。結果治療組總有效率明顯高于對照組（83．9％比53．3％，P ＜0．05）。2組治療後臨床癥狀和體徵得分較治療前顯著降低（P ＜0．01），治療組治療後臨床癥狀和體徵得分較對照組明顯降低（P ＜0．05）。結論0．9％氯化鈉註射液聯閤初榨橄欖油治療顏麵再髮性皮炎療效較好，是一種較理想的治療方法。
목적：관찰0．9％록화납주사액연합초자감람유치료안면재발성피염적림상료효。방법장61례안면재발성피염환자안치료방법적불동분위치료조（31례）화대조조（30례）。2조균채용항조알류약물、0．1％정산경화가적송유고치료。재차기출상，치료조채용0．9％록화납주사액연합초자감람유치료。2조료정균위2주。관찰2조적림상료효，병안4급평분법대2조치료전、후림상증상화체정진행평분。결과치료조총유효솔명현고우대조조（83．9％비53．3％，P ＜0．05）。2조치료후림상증상화체정득분교치료전현저강저（P ＜0．01），치료조치료후림상증상화체정득분교대조조명현강저（P ＜0．05）。결론0．9％록화납주사액연합초자감람유치료안면재발성피염료효교호，시일충교이상적치료방법。
ABSTRACT:Objective To observe the clinical effect of 0.9% sodium chloride injection combined with virgin olive oil on recurrent facial dermatitis.Methods Sixty-one patients with recurrent fa-cial dermatitis were randomly divided into treatment group(n=31)and control group(n=30).All patients were treated with antihistamine drugs and 0.1% hydrocortisone butyrate cream for 2 weeks.In addition,the treatment group was given 0.9% sodium chloride injection and virgin olive oil simultaneously.Clinical effects were observed in both groups.Clinical symptoms and signs were assessed using four-level system before and after the treatment.Results The overall re-sponse rate in treatment group was significantly higher than that in control group(83.9% vs 53.3%, P <0.05).The scores for clinical symptoms and signs significantly decreased after treatment in both groups(P <0.01).However,the scores for clinical symptoms and signs in treatment group were significantly lower than those in control group(P <0.05).Conclusion The combination of 0.9% sodium chloride injection and virgin olive oil is an ideal method to effectively treat recurrent facial dermatitis.
