新疆社会科学（汉文版）
新疆社會科學（漢文版）
신강사회과학（한문판）
SOCIAL SCIENCES IN XINJIANG
2015年
2期
152-155
,共4页
品牌文化%奢侈品牌%翻译原则
品牌文化%奢侈品牌%翻譯原則
품패문화%사치품패%번역원칙
文章分析了奢侈品牌文化的内涵与功能及对消费者心理特征的影响,提出了奢侈品牌翻译应注重的基本原则:以维护原品牌名声、保护其文化价值、满足奢侈品消费者的心理需求、实现奢侈品牌翻译之目的.同时,也为中国老字号品牌外译提供了借鉴.
文章分析瞭奢侈品牌文化的內涵與功能及對消費者心理特徵的影響,提齣瞭奢侈品牌翻譯應註重的基本原則:以維護原品牌名聲、保護其文化價值、滿足奢侈品消費者的心理需求、實現奢侈品牌翻譯之目的.同時,也為中國老字號品牌外譯提供瞭藉鑒.
문장분석료사치품패문화적내함여공능급대소비자심리특정적영향,제출료사치품패번역응주중적기본원칙:이유호원품패명성、보호기문화개치、만족사치품소비자적심리수구、실현사치품패번역지목적.동시,야위중국로자호품패외역제공료차감.
