中国妇幼健康研究
中國婦幼健康研究
중국부유건강연구
CHINESE JOURNAL OF MATERNAL AND CHILD HEALTH RESEARCH
2015年
2期
388-390
,共3页
妊娠纹%严重程度%皮肤细纹%粗糙度
妊娠紋%嚴重程度%皮膚細紋%粗糙度
임신문%엄중정도%피부세문%조조도
stretch marks%severity%skin fine lines%roughness
目的：论述妊娠纹产生的原因，评估贝亲孕纹修护霜对于妊娠纹的修护作用。方法选取健康女性受试者30人，平均年龄28岁。要求产后6个月以上，妊娠纹出现不满1年，且腹部周围有明显妊娠纹，颜色处于红色状态。以腹中线为界将腹部划分为两个区域，随机选取其中一侧作为产品使用部位，另一侧作为对照部位，每天2次使用妊娠纹修护霜。在初始、2周、4周、8周、12周由专业人员评估妊娠纹颜色均一性、妊娠纹松弛度及妊娠纹严重程度，由皮肤扫描仪评估皮肤细纹和粗糙度。结果在使用贝亲孕纹修护霜8周和12周后，受试部位妊娠纹严重程度与对照部位相比有显著性差异（ t值分别为2．11、4．23，均P＜0．05），表现为受试部位妊娠纹严重程度好转。使用12周后，受试部位皮肤细纹、粗糙度也有显著性差异（t值分别为1．99、2．30，均P＜0．05），表现为受试部位皮肤细纹和粗糙度好转。结论贝亲孕纹修护霜对于妊娠纹具有一定的改善作用。
目的：論述妊娠紋產生的原因，評估貝親孕紋脩護霜對于妊娠紋的脩護作用。方法選取健康女性受試者30人，平均年齡28歲。要求產後6箇月以上，妊娠紋齣現不滿1年，且腹部週圍有明顯妊娠紋，顏色處于紅色狀態。以腹中線為界將腹部劃分為兩箇區域，隨機選取其中一側作為產品使用部位，另一側作為對照部位，每天2次使用妊娠紋脩護霜。在初始、2週、4週、8週、12週由專業人員評估妊娠紋顏色均一性、妊娠紋鬆弛度及妊娠紋嚴重程度，由皮膚掃描儀評估皮膚細紋和粗糙度。結果在使用貝親孕紋脩護霜8週和12週後，受試部位妊娠紋嚴重程度與對照部位相比有顯著性差異（ t值分彆為2．11、4．23，均P＜0．05），錶現為受試部位妊娠紋嚴重程度好轉。使用12週後，受試部位皮膚細紋、粗糙度也有顯著性差異（t值分彆為1．99、2．30，均P＜0．05），錶現為受試部位皮膚細紋和粗糙度好轉。結論貝親孕紋脩護霜對于妊娠紋具有一定的改善作用。
목적：논술임신문산생적원인，평고패친잉문수호상대우임신문적수호작용。방법선취건강녀성수시자30인，평균년령28세。요구산후6개월이상，임신문출현불만1년，차복부주위유명현임신문，안색처우홍색상태。이복중선위계장복부화분위량개구역，수궤선취기중일측작위산품사용부위，령일측작위대조부위，매천2차사용임신문수호상。재초시、2주、4주、8주、12주유전업인원평고임신문안색균일성、임신문송이도급임신문엄중정도，유피부소묘의평고피부세문화조조도。결과재사용패친잉문수호상8주화12주후，수시부위임신문엄중정도여대조부위상비유현저성차이（ t치분별위2．11、4．23，균P＜0．05），표현위수시부위임신문엄중정도호전。사용12주후，수시부위피부세문、조조도야유현저성차이（t치분별위1．99、2．30，균P＜0．05），표현위수시부위피부세문화조조도호전。결론패친잉문수호상대우임신문구유일정적개선작용。
Objective To discuss how stretch marks generate and evaluate the repair effect of Pigeon body and stretch mark repair cream on stretch marks.Methods Totally 30 healthy females with mean age of 28 years were tested at least 6 months after delivery.The stretch mark appeared less than one year ago, which was obviously seen around abdomen and the color was red.Taking the midline of abdomen as boundary, abdomen was divided into two sides.One side was randomly selected as product testing side, and the other as control side. Pigeon body and stretch mark repair cream was used twice a day.At the very beginning, 2 weeks, 4 weeks, 8 weeks and 12 weeks after using the cream, the color uniformity, looseness and severity of stretch marks were assessed by professionals and skin texture and roughness were assessed by skin scanner.Results After using Pigeon product for 8 weeks and 12 weeks, the severity of stretch marks at testing site improved significantly compared to the control site (t value was 2.11 and 4.23, respectively, both P<0.05).After using for 12 weeks, skin texture and roughness at the testing site also improved significantly ( t value was 1.99 and 2.30, respectively, both P<0.05 ) . Conclusion Pigeon body and stretch mark repair cream has repair effect on stretch marks.
