世界中西医结合杂志
世界中西醫結閤雜誌
세계중서의결합잡지
WORLD JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2015年
4期
563-566,572
,共5页
痰火%内分泌代谢疾病%中医药疗法%经验%魏子孝
痰火%內分泌代謝疾病%中醫藥療法%經驗%魏子孝
담화%내분비대사질병%중의약요법%경험%위자효
Phlegm Fire%Endocrinal Metabolic Diseases%TCM Therapy%Experience%Wei Zi-xiao
“百病多因痰作祟”,痰火为患可致百病,百病亦可以痰火为表现,痰火作为致病因素在内分泌疾病中多有体现。魏师认为痰火的形成与肺、脾、肾关系最密切,治以养阴清肺,调脾胃气机,滋肾潜阳,善后以安此三脏为要。“痰因火动”、“痰随火行”,治疗痰火以治火热为主,实火则清降,虚火则清润,随证辅以顺气、燥痰、化痰、豁痰、坠痰之品。魏子孝教授提出了“先辨病-抓主症-标本先后-辨证以定基础方-加减-疗效评价”的中医治疗思路模式,紧紧抓住痰火主病的临床表现,将痰火证与内分泌疾病相结合,辨证论治,随证加减,临床取得了显著疗效。
“百病多因痰作祟”,痰火為患可緻百病,百病亦可以痰火為錶現,痰火作為緻病因素在內分泌疾病中多有體現。魏師認為痰火的形成與肺、脾、腎關繫最密切,治以養陰清肺,調脾胃氣機,滋腎潛暘,善後以安此三髒為要。“痰因火動”、“痰隨火行”,治療痰火以治火熱為主,實火則清降,虛火則清潤,隨證輔以順氣、燥痰、化痰、豁痰、墜痰之品。魏子孝教授提齣瞭“先辨病-抓主癥-標本先後-辨證以定基礎方-加減-療效評價”的中醫治療思路模式,緊緊抓住痰火主病的臨床錶現,將痰火證與內分泌疾病相結閤,辨證論治,隨證加減,臨床取得瞭顯著療效。
“백병다인담작수”,담화위환가치백병,백병역가이담화위표현,담화작위치병인소재내분비질병중다유체현。위사인위담화적형성여폐、비、신관계최밀절,치이양음청폐,조비위기궤,자신잠양,선후이안차삼장위요。“담인화동”、“담수화행”,치료담화이치화열위주,실화칙청강,허화칙청윤,수증보이순기、조담、화담、활담、추담지품。위자효교수제출료“선변병-조주증-표본선후-변증이정기출방-가감-료효평개”적중의치료사로모식,긴긴조주담화주병적림상표현,장담화증여내분비질병상결합,변증론치,수증가감,림상취득료현저료효。
Many diseases may be caused by phlegm and manifested as phlegm fire. Phlegm fire com-monly causes endocrinal diseases. Prof. Wei Zixiao viewed that the formation of phlegm fire was the most closely related to the lung,spleen and kidney. Nourishing yin,clearing the lung heat,regulating the spleen and stomach qi activity,nourishing the kidney to pacify yang were the essentials in the treatment for the ad-justment of the three organs. Phlegm and fire are interacted with each other. The clearing and reducing method was used for the fire of excess type and the clearing and nourishing method was for the deficiency type. Addi-tionally,the methods for regulating qi,moistening the lung and resolving phlegm were associated. Prof. Wei put forward his mode of TCM treatment,named,differentiating diseases,focusing on symptoms,distinguishing the primary from the second,determining basic formula,modifying the prescription and evaluating the effica-cy. He focused on the interconnection between phlegm firm and endocrinal disease and had achieved the sig-nificant efficacy based on syndrome differentiation and flexible modification of prescription.