世界中西医结合杂志
世界中西醫結閤雜誌
세계중서의결합잡지
WORLD JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2015年
4期
573-574
,共2页
阳化气%阴成形%肿瘤
暘化氣%陰成形%腫瘤
양화기%음성형%종류
Yang Transforming Qi%Yin Shaping up Body%Tumor
肾中真阳,是人体一切机能活动的动力,五脏六腑的功能得以正常运转,都有赖于肾中真阳的温养。因此“肾中真阳”是人体生化之源,机体生命的根本动力。肾阴为一身阴气之源,“五脏之阴气,非此不能滋”,倘若失去阴气调控作用,精血津液无以聚形,机体正常生命活动所需的“肥料”将匮乏,血虚、精亏、津液穷尽则无以充血脉、调脏腑、化神。阳虚无以化,不仅贯穿整个恶性肿瘤疾病发生、发展及转归过程,且为根本致病因素,而肿瘤成形则可理解为是阳虚不能化气,阴气凝聚成阴毒的病理产物。因此中医认为肿瘤是痰瘀、寒滞、瘤毒等停留于机体组织间而形成的肿块,其核心病机为机体阴阳失衡,脏腑功能失调,经络阻塞,气滞血瘀,痰凝毒聚等相互胶结而成,而恶性肿瘤的本质则是阳虚不化、阴毒积聚。
腎中真暘,是人體一切機能活動的動力,五髒六腑的功能得以正常運轉,都有賴于腎中真暘的溫養。因此“腎中真暘”是人體生化之源,機體生命的根本動力。腎陰為一身陰氣之源,“五髒之陰氣,非此不能滋”,倘若失去陰氣調控作用,精血津液無以聚形,機體正常生命活動所需的“肥料”將匱乏,血虛、精虧、津液窮儘則無以充血脈、調髒腑、化神。暘虛無以化,不僅貫穿整箇噁性腫瘤疾病髮生、髮展及轉歸過程,且為根本緻病因素,而腫瘤成形則可理解為是暘虛不能化氣,陰氣凝聚成陰毒的病理產物。因此中醫認為腫瘤是痰瘀、寒滯、瘤毒等停留于機體組織間而形成的腫塊,其覈心病機為機體陰暘失衡,髒腑功能失調,經絡阻塞,氣滯血瘀,痰凝毒聚等相互膠結而成,而噁性腫瘤的本質則是暘虛不化、陰毒積聚。
신중진양,시인체일절궤능활동적동력,오장륙부적공능득이정상운전,도유뢰우신중진양적온양。인차“신중진양”시인체생화지원,궤체생명적근본동력。신음위일신음기지원,“오장지음기,비차불능자”,당약실거음기조공작용,정혈진액무이취형,궤체정상생명활동소수적“비료”장궤핍,혈허、정우、진액궁진칙무이충혈맥、조장부、화신。양허무이화,불부관천정개악성종류질병발생、발전급전귀과정,차위근본치병인소,이종류성형칙가리해위시양허불능화기,음기응취성음독적병리산물。인차중의인위종류시담어、한체、류독등정류우궤체조직간이형성적종괴,기핵심병궤위궤체음양실형,장부공능실조,경락조새,기체혈어,담응독취등상호효결이성,이악성종류적본질칙시양허불화、음독적취。
Essence stored in the kidney is the source of body energy. Full functioning of the five zang-organs and six fu-organs relies on the nourishing of“essence”. Kidney is the source of body yin. The yin qi of five zang-organs can only be nourished with kidney. If ying qi fails to regulate,essence,blood,and body fluid cannot form. When“fertilizers”in the body is short,blood deficiency,essence deficiency,and body fluid drain will appear. As a result,blood vessels,zang and fu organs cannot be nourished. This does not only accompany the onset,development,and transformation of malignant tumor,but also act as the fundamental cause of the disease. Yang deficiency is what causes malignant tumor.