CAJ | 학술논문

目的：观察生理盐水间断冲管缓解静脉输注营养液所致疼痛的效果。方法纳入首次以外周静脉输入全胃肠外静脉营养(TPN)的短期住院患者120例,随机分为二组,观察组60例,对照组60例。对照组根据患者主诉疼痛情况,疼痛评分≥4分,按照常规疼痛方法处理。观察组根据患者静脉输注营养液时疼痛情况,疼痛评分≥4分以上,间断使用一次性输液器静脉滴注0.9%盐水100ml,调节滴数4ml/min,根据患者主诉疼痛缓解后重新接入TPN组液体,重复以上操作直至 TPN 输入完毕；通过 VAS疼痛评分观察二组患者输入TPN后首次疼痛缓解率情况。VAS疼痛评分<4分,视为有效。结果观察组和对照组患者在年龄、性别、疾病史(胰、胆疾病、消化道良性肿物及早癌)、内镜治疗方式(ERCP、ESD、EMR 等)等方面差异均无统计学意义(P>0.05)。观察组有效52例,无效8例,总有效率86.7%,对照组有效31例,无效29例,总有效率53.3%,二组比较差异有统计学意义(P<0.01)。结论生理盐水间断冲管对缓解静脉营养液输注时所致疼痛有良好的效果。该方法简便易行,提高患者的满意度,值得在临床中推广应用。
목적：관찰생리염수간단충관완해정맥수주영양액소치동통적효과。방법납입수차이외주정맥수입전위장외정맥영양(TPN)적단기주원환자120례,수궤분위이조,관찰조60례,대조조60례。대조조근거환자주소동통정황,동통평분≥4분,안조상규동통방법처리。관찰조근거환자정맥수주영양액시동통정황,동통평분≥4분이상,간단사용일차성수액기정맥적주0.9%염수100ml,조절적수4ml/min,근거환자주소동통완해후중신접입TPN조액체,중복이상조작직지 TPN 수입완필；통과 VAS동통평분관찰이조환자수입TPN후수차동통완해솔정황。VAS동통평분<4분,시위유효。결과관찰조화대조조환자재년령、성별、질병사(이、담질병、소화도량성종물급조암)、내경치료방식(ERCP、ESD、EMR 등)등방면차이균무통계학의의(P>0.05)。관찰조유효52례,무효8례,총유효솔86.7%,대조조유효31례,무효29례,총유효솔53.3%,이조비교차이유통계학의의(P<0.01)。결론생리염수간단충관대완해정맥영양액수주시소치동통유량호적효과。해방법간편역행,제고환자적만의도,치득재림상중추엄응용。