CAJ | 학술논문

目的：观察中药活血化浊降脂方对血瘀湿浊型高脂血症的影响。方法：67例患者随机分为2组，治疗组应用活血化浊降脂方治疗。对照组应用辛伐它汀降脂治疗。监测治疗前及治疗期间胆固醇、LDL －C、TG 及 HDL －C 的变化及中医症状积分情况。结果：治疗组8周后对于胆固醇及 LDL －C 明显优于治疗前，并与对照组效果无明显统计学意义，且对于三酰甘油及 HDL －C 有良好的调控作用，并且症状积分有明显改善。结论：中药活血化浊降脂方对于血瘀湿浊型高脂血症有良好的降脂作用。
목적：관찰중약활혈화탁강지방대혈어습탁형고지혈증적영향。방법：67례환자수궤분위2조，치료조응용활혈화탁강지방치료。대조조응용신벌타정강지치료。감측치료전급치료기간담고순、LDL －C、TG 급 HDL －C 적변화급중의증상적분정황。결과：치료조8주후대우담고순급 LDL －C 명현우우치료전，병여대조조효과무명현통계학의의，차대우삼선감유급 HDL －C 유량호적조공작용，병차증상적분유명현개선。결론：중약활혈화탁강지방대우혈어습탁형고지혈증유량호적강지작용。
Objective:To observe the influence of Huoxue Huazhuo Jiangzhi decoction on blood stasis and dampness type of Hy-perlipidemia.Methods:Sixty-seven patients were randomly divided into 2 groups.Patients in the treatment group were given Huox-ue Huazhuo Jiangzhi decoction.The control group applied simvastatin.CHO,TC,LDL-C,HDL-C and symptom scores were ob-served.Results:The treatment on the treatment group was effective in CHO and LDL-C after 8 weeks,and there was no significant-ly statistical difference between the two groups.And as to TC,HDL-C and the symptom scores,the treatment had good regulation on triglyceride and HDL-C and the symptom was improved.Conclusion:Huoxue Huazhuo Jiangzhi decoction is effective in lipid lowering on blood stasis and dampness type of Hyperlipidemia.