CAJ | 학술논문

随着针灸现代化、国际化的发展，用现代科技手段阐明针灸经典理论的科学内涵成为世界传统医药研究的重点，代谢组学是系统生物学的重要组成部分并被广泛应用于多个领域，针灸与代谢组学技术的有机结合成为必然。通过对代谢组学的研究方法、分析策略与技术及在针灸关键科学问题研究中的应用现状等进行分析与论述，提出将代谢组学技术引入针灸学研究，对于发展针灸理论、提高针灸临床疗效，促进针灸学的现代化和国际化发展有着十分重要的科学意义和临床实用价值。
수착침구현대화、국제화적발전，용현대과기수단천명침구경전이론적과학내함성위세계전통의약연구적중점，대사조학시계통생물학적중요조성부분병피엄범응용우다개영역，침구여대사조학기술적유궤결합성위필연。통과대대사조학적연구방법、분석책략여기술급재침구관건과학문제연구중적응용현상등진행분석여논술，제출장대사조학기술인입침구학연구，대우발전침구이론、제고침구림상료효，촉진침구학적현대화화국제화발전유착십분중요적과학의의화림상실용개치。
With the modernization and globalization of acupuncture and moxibustion,scientifically explaining the classical theory of acupuncture and moxibustion becomes one of the focus of the traditional medicine researches.Metabonomics is an important method of systematic biology and has been widely applied in many fields.Recently,it is an inevitable trend to combine acupunc-ture and moxibustion and metabonomics to investigating the mechanism of acupuncture.In this review,we summarized the ad-vanced detecting methods of metabonomics,the analysis strategies and software of metabonomics and its current application status in the key scientific problems of acupuncture and moxibustion.In conclusion,we believe that metabonomic method will bring new directions for acupuncture research as well as clinic practice,in supportive of its modernization and globalization.