福建江夏学院学报
福建江夏學院學報
복건강하학원학보
FUJIAN JIANGXIA XUEYUAN XUEBAO
2015年
2期
65-70
,共6页
保险营销员%劳动者%劳动权%代理权
保險營銷員%勞動者%勞動權%代理權
보험영소원%노동자%노동권%대리권
insurance agent%employees%labor rights%agency
我国保险营销员并没有作为个人代理人进行规范管理，而是掺杂了大量从属性管理于其中。保险营销员取得劳动者身份是中国保监会既定的改革目标模式，同时也有着法律上的依据。保险营销员从签订委托代理合同的销售人员转变为拥有劳动者身份的雇员，其实质是委托代理人与职务代理人之间的身份转变。基于保护消费者的理念，转变之后，营销员的代理权不应当变化。保监会应出台强制性规定促成改制的完成。
我國保險營銷員併沒有作為箇人代理人進行規範管理，而是摻雜瞭大量從屬性管理于其中。保險營銷員取得勞動者身份是中國保鑑會既定的改革目標模式，同時也有著法律上的依據。保險營銷員從籤訂委託代理閤同的銷售人員轉變為擁有勞動者身份的僱員，其實質是委託代理人與職務代理人之間的身份轉變。基于保護消費者的理唸，轉變之後，營銷員的代理權不應噹變化。保鑑會應齣檯彊製性規定促成改製的完成。
아국보험영소원병몰유작위개인대리인진행규범관리，이시참잡료대량종속성관리우기중。보험영소원취득노동자신빈시중국보감회기정적개혁목표모식，동시야유착법률상적의거。보험영소원종첨정위탁대리합동적소수인원전변위옹유노동자신빈적고원，기실질시위탁대리인여직무대리인지간적신빈전변。기우보호소비자적이념，전변지후，영소원적대리권불응당변화。보감회응출태강제성규정촉성개제적완성。
Insurance sales agent in China are not treated as individual agents under standardized management,but subject to the regulation mingled with subordinative ones.That insurance sales agent obtaining employee status not only constitutes the targeted reform pattern established by CIRC (China Insurance Regulatory Commission) but also has it own legal ground.The transformation from contracted salesmen to regular employees is essentially a shift from entrusted agency to agency in deputy.To protect insurance consumers,after the shift,the agency of the salesman shall not be changed.CIRC shall introduce mandatory provisions to facilitate the reform.
