CAJ | 학술논문

近几年来，我国城镇化的发展速度非常快，在扩大内需、促进经济结构调整方面发挥了重要作用，但是，我国的城镇化面临比较复杂的状况，其中，城镇化的发展速度和质量不相适应就是一个比较突出的问题，根本原因在于城乡二元经济和社会结构的显著性，致使以民生改善水平为标志的城镇化质量难以得到保证。文章提出应回归城镇化的目的———改善民生，剖析城镇化进程中存在的民生改善问题，探寻我国新型城镇化质量提升的重要路径。
근궤년래，아국성진화적발전속도비상쾌，재확대내수、촉진경제결구조정방면발휘료중요작용，단시，아국적성진화면림비교복잡적상황，기중，성진화적발전속도화질량불상괄응취시일개비교돌출적문제，근본원인재우성향이원경제화사회결구적현저성，치사이민생개선수평위표지적성진화질량난이득도보증。문장제출응회귀성진화적목적———개선민생，부석성진화진정중존재적민생개선문제，탐심아국신형성진화질량제승적중요로경。
In recent years, the urbanization in our country has been developing very fast. It plays an important role not only in ex-panding domestic demand, but also in promoting the adjustment of economic structure. However, the urbanization in our country is more complex. For example, it is a prominent problem that the speed and quality of development do not match, which has lead to the difficulty in improving the urbanization quality estimated by the improvement of people's livelihood. And the fundamental cause of this phe-nomenon is the conspicuousness of urban-rural dual economy and social structure. This paper puts forward that we should return to the purpose of urbanization--improving the people's livelihood. And based on the analysis of the problems about the improvement of people's livelihood, this article looks for the important path for promoting the quality of new-type urbanization in our country.