CAJ | 학술논문

目的：观察氧气雾化吸入自拟中药方汤剂治疗毛细支气管炎的临床疗效。方法将82例毛细支气管炎患儿随机分成观察组42例和对照组40例，观察组采取氧气雾化吸入自拟中药方汤剂治疗。对照组采取利巴韦林雾化吸入治疗，观察两组症状、体征消失时间和治疗效果及不良反应情况。结果观察组总有效率95．2％，对照组总有效率80％，观察组退热时间、咳嗽、喘憋消失时间、肺部罗音消失方面优于对照组，差异有统计学意义（p ＜0．05）。两组治疗期间无明显不良反应发生。结论氧气雾化吸入自拟中药方汤剂治疗毛细支气管炎临床疗效确切，有迅速缓解症状、体征及缩短病程的效果，明显优于单纯西药治疗，同时药物引起的不良反应小，值得临床推广应用。
목적：관찰양기무화흡입자의중약방탕제치료모세지기관염적림상료효。방법장82례모세지기관염환인수궤분성관찰조42례화대조조40례，관찰조채취양기무화흡입자의중약방탕제치료。대조조채취리파위림무화흡입치료，관찰량조증상、체정소실시간화치료효과급불량반응정황。결과관찰조총유효솔95．2％，대조조총유효솔80％，관찰조퇴열시간、해수、천별소실시간、폐부라음소실방면우우대조조，차이유통계학의의（p ＜0．05）。량조치료기간무명현불량반응발생。결론양기무화흡입자의중약방탕제치료모세지기관염림상료효학절，유신속완해증상、체정급축단병정적효과，명현우우단순서약치료，동시약물인기적불량반응소，치득림상추엄응용。
Objective To observe the clinical effect of Oxygen Atomization Inhalation combinated with Tra -ditional Chinese Medicine (TCM) in the treatment of capillary bronchitis .Methods 82 Children with capillary bronchitis were divided into Observation Group (42 cases) and contral group (40 cases).Cases in the Observation Group underwent TCM Agreement medicinal broth and oxygen atomization inhalation , while cases in the contral group underwent Ribavirin atomization .The symptoms of disappear time of signs , clinical effect and adverse circumstance were observed.Results The total efficiency of the observation group was 95.2%, 80% in the contral group.The antifebrile time, disappear time of cough and dyspnea , of the observation group were better than that in the compari -son group.The difference was statistical significant (p <0.05).There was no obvious adverse reactions during the treating periods.Conclusion The clinical effect of Oxygen Atomization Inhalation with Traditional Chinese Medicine (TCM) Agreement Medicinal Broth on capillary bronchitis is confirmed , and the effect of Relieving symptoms , signs quickly and shorten disease time is obviously better than Pure western medicine treatment .In addition, the adverse reactions caused by medicine is also very small ,which is worth promoting for clinical application .