敦煌研究
敦煌研究
돈황연구
DUNHUANG RESEARCH
2015年
2期
39-44
,共6页
敦煌%P.2469V%僧尼
敦煌%P.2469V%僧尼
돈황%P.2469V%승니
Dunhuang%P.2469V%Buddhist monks and nun
P.2469V抄写于公元818年，其内容主要是账目和僧尼名目等杂写。 P.2469V是目前所见有明确纪年的敦煌文书中最早记载到“萨毗”的文书，而“画家”是P.2469V为我们提供的关于敦煌画匠的又一称谓。
P.2469V抄寫于公元818年，其內容主要是賬目和僧尼名目等雜寫。 P.2469V是目前所見有明確紀年的敦煌文書中最早記載到“薩毗”的文書，而“畫傢”是P.2469V為我們提供的關于敦煌畫匠的又一稱謂。
P.2469V초사우공원818년，기내용주요시장목화승니명목등잡사。 P.2469V시목전소견유명학기년적돈황문서중최조기재도“살비”적문서，이“화가”시P.2469V위아문제공적관우돈황화장적우일칭위。
The text of P.2469V was transcribed in 818 CE and is mainly about accounts, monks, and nuns, it is the earliest dated manuscript that records “Sapi” among Dunhuang documents. Further, the use of the term“painter” is used as another title for the artisans who painted the wall paintings of Dunhuang.
