敦煌研究
敦煌研究
돈황연구
DUNHUANG RESEARCH
2015年
2期
15-21
,共7页
阿尔寨石窟%坐具%形制%特点%年代
阿爾寨石窟%坐具%形製%特點%年代
아이채석굴%좌구%형제%특점%년대
A-Er-Zhai Grottoes%seats%form%characteristics%date
本文结合蒙元时期文献、图像资料和元代石窟寺壁画等，对阿尔寨石窟壁画中所绘坐具的形制和特点进行了分析，认为阿尔寨石窟壁画中所绘坐具的形制与蒙元时期流行的矮床及宝座相似，但也有区别。此外，文章从阿尔寨石窟壁画中所绘坐具的形制、绘画风格、榜题书写特点等方面进行分析，说明坐具大概流行的年代为15—16世纪。
本文結閤矇元時期文獻、圖像資料和元代石窟寺壁畫等，對阿爾寨石窟壁畫中所繪坐具的形製和特點進行瞭分析，認為阿爾寨石窟壁畫中所繪坐具的形製與矇元時期流行的矮床及寶座相似，但也有區彆。此外，文章從阿爾寨石窟壁畫中所繪坐具的形製、繪畫風格、榜題書寫特點等方麵進行分析，說明坐具大概流行的年代為15—16世紀。
본문결합몽원시기문헌、도상자료화원대석굴사벽화등，대아이채석굴벽화중소회좌구적형제화특점진행료분석，인위아이채석굴벽화중소회좌구적형제여몽원시기류행적왜상급보좌상사，단야유구별。차외，문장종아이채석굴벽화중소회좌구적형제、회화풍격、방제서사특점등방면진행분석，설명좌구대개류행적년대위15—16세기。
Based on historical documents, image materials, and cave temple murals from the Yuan dynasty, this paper attempts to analyze the forms and characteristics of the seats depicted in the murals of the A-Er-Zhai Grottoes and observes that these seats are similar in form to the low beds and jeweled thrones popular in the Yuan dynasty. It also analyzes the form of the seats, the painting style, and the writing style of the cartouches in the A-Er-Zhai Grotto murals in an attempt to illustrate the time that these seats prevailed.
