兰州文理学院学报（社会科学版）
蘭州文理學院學報（社會科學版）
란주문이학원학보（사회과학판）
Journal of LanZhou University of Arts And Science (Social Sciences Edition)
2015年
2期
5-9
,共5页
“花儿”%非物质文化遗产%口头传统%程式句法%方言
“花兒”%非物質文化遺產%口頭傳統%程式句法%方言
“화인”%비물질문화유산%구두전통%정식구법%방언
“花儿”作为典型的非遗,与其它的口传文学一样,在歌词中经常出现一些固定的、重复性的句式和词组,这些重复现象为歌手的即兴创编提供了便利,这是它的创编技巧,也正是这种程式化的句式和词组的变换与组装才构成了一首首完整的“花儿”.它的结构符合流传地域的话语结构模式,它的创编也与当地的方言不可分割,并用当地的方言来押韵.经过分析,我们可以得出:程式是“花儿”创编的内在核心要素,它制约着“花儿”的创编、传播和接受的各个方面和环节,而这种程式根源于它的口头性.从程式句法入手来进行分析,可以更好地来理解它的构成特点.
“花兒”作為典型的非遺,與其它的口傳文學一樣,在歌詞中經常齣現一些固定的、重複性的句式和詞組,這些重複現象為歌手的即興創編提供瞭便利,這是它的創編技巧,也正是這種程式化的句式和詞組的變換與組裝纔構成瞭一首首完整的“花兒”.它的結構符閤流傳地域的話語結構模式,它的創編也與噹地的方言不可分割,併用噹地的方言來押韻.經過分析,我們可以得齣:程式是“花兒”創編的內在覈心要素,它製約著“花兒”的創編、傳播和接受的各箇方麵和環節,而這種程式根源于它的口頭性.從程式句法入手來進行分析,可以更好地來理解它的構成特點.
“화인”작위전형적비유,여기타적구전문학일양,재가사중경상출현일사고정적、중복성적구식화사조,저사중복현상위가수적즉흥창편제공료편리,저시타적창편기교,야정시저충정식화적구식화사조적변환여조장재구성료일수수완정적“화인”.타적결구부합류전지역적화어결구모식,타적창편야여당지적방언불가분할,병용당지적방언래압운.경과분석,아문가이득출:정식시“화인”창편적내재핵심요소,타제약착“화인”적창편、전파화접수적각개방면화배절,이저충정식근원우타적구두성.종정식구법입수래진행분석,가이경호지래리해타적구성특점.
