CAJ | 학술논문

目的：观察序贯三联疗法治疗第三腰椎横突综合征的临床疗效。方法96例第三腰椎横突综合征患者随机分为治疗组和对照组，每组48例。对照组给予痛点注射结合针刀松解治疗，治疗组采用序贯三联疗法。观察两组治疗前后视觉模拟评分(VAS)、Oswestry功能障碍指数(ODI)及临床疗效。结果治疗后两组VAS及ODI评分均较治疗前明显降低(P<0.01)，治疗组较对照组降低更明显(P<0.01)。治疗组的总有效率89.58%明显高于对照组的68.75%，差异有统计学意义(P<0.05)。结论序贯三联疗法治疗第三腰椎横突综合征安全有效。
목적：관찰서관삼련요법치료제삼요추횡돌종합정적림상료효。방법96례제삼요추횡돌종합정환자수궤분위치료조화대조조，매조48례。대조조급여통점주사결합침도송해치료，치료조채용서관삼련요법。관찰량조치료전후시각모의평분(VAS)、Oswestry공능장애지수(ODI)급림상료효。결과치료후량조VAS급ODI평분균교치료전명현강저(P<0.01)，치료조교대조조강저경명현(P<0.01)。치료조적총유효솔89.58%명현고우대조조적68.75%，차이유통계학의의(P<0.05)。결론서관삼련요법치료제삼요추횡돌종합정안전유효。
Objective To observe the clinical effect of sequential triple therapy in the treatment of third lumbar trans-verse process syndrome.Methods A total of 96 patients with third lumbar trans-verse process syndrome were randomly divided into treatment group and control group with 48 cases in each group. The control group received pain points injection combined with akupotomye therapy, and the treatment group received sequential triple therapy. Visual analogue scale (VAS), Oswestry disability index (ODI), and clinical effects of the two groups were observed.Results After treatment, both groups had lowered VAS and ODI scores than those before treatment (P<0.01), and the treatment group had much more obvious lowered scores than control group (P<0.01). The total effective rate was 89.58% in the treatment group, which was much higher than 68.75% of the control group, and the difference had statistical significance (P<0.05).Conclusion Sequential triple therapy is safe and effective in treating third lumbar trans-verse process syndrome.