CAJ | 학술논문

国家储备林是国家借鉴粮食、石油等战略资源储备的通行模式，培育储备国家急需的珍稀和大径级立木资源。本文对林业外资项目所采用的尊重需求和经营主体意愿进行科学设计，创新森林经营方式，建立健全项目管理机制等，安徽省国家储备林项目可借鉴的先进理念、技术及管理优势进行了探讨，拟推动林业外资项目与国家储备林建设相互融合，促进国家储备林的建设质量，实现国家储备林的可持续利用；提出了相应的保障措施及建议。
국가저비림시국가차감양식、석유등전략자원저비적통행모식，배육저비국가급수적진희화대경급립목자원。본문대임업외자항목소채용적존중수구화경영주체의원진행과학설계，창신삼림경영방식，건립건전항목관리궤제등，안휘성국가저비림항목가차감적선진이념、기술급관리우세진행료탐토，의추동임업외자항목여국가저비림건설상호융합，촉진국가저비림적건설질량，실현국가저비림적가지속이용；제출료상응적보장조시급건의。
The national reserve forest was established with reference to the common modes for strategic food and petroleum reserves to cultivate and store precious and rare large-timber standing tree resources in urgent need. This paper discussed the advanced concepts and advantages in techniques and management adopted in foreign -funded forestry projects which could provide reference for the national reserve forest project in Anhui Province including scientific design with emphasis on needs and wishes of operating entities,innovation of forest management modes,establishment and perfection of the project management mechanism in the hope of promoting the integration of the foreign-funded projects and the national reserve forest,improving the construction quality of the national reserve forest and realizing its sustainable utilization. Some relevant supporting measures and suggestions were put forward.