CAJ | 학술논문

目的：：观察地佐辛预防小儿全麻苏醒期躁动的临床效果。方法：选择全麻下行下腹部手术的患儿60例，年龄2~9岁，随机分为地佐辛组和对照组。地佐辛组在手术结束前约30 min静注0．1 mg/kg地佐辛，对照组注入等量生理盐水。记录患儿拔管后0 min、10 min、20 min 及30 min的躁动评分和CHEOPS镇静评分；同时记录手术、麻醉、清醒和拔管时间及术后6 h不良反应发生率。结果：地佐辛组无/轻度躁动发生率明显高于对照组(77%vs 20%)( P<0．05)，而中、重度躁动评分发生率地佐辛组明显低于对照组(23%vs 80%)(P<0．05)；地佐辛组各时点CHEOPS镇静评分均明显低于对照组(P<0．05)。结论：小儿手术结束前约30 min静注0．1 mg/kg地佐辛可获得苏醒期良好的镇静效果，减少躁动发生，且不增加拔管时间和术后6h不良反应发生率。
목적：：관찰지좌신예방소인전마소성기조동적림상효과。방법：선택전마하행하복부수술적환인60례，년령2~9세，수궤분위지좌신조화대조조。지좌신조재수술결속전약30 min정주0．1 mg/kg지좌신，대조조주입등량생리염수。기록환인발관후0 min、10 min、20 min 급30 min적조동평분화CHEOPS진정평분；동시기록수술、마취、청성화발관시간급술후6 h불량반응발생솔。결과：지좌신조무/경도조동발생솔명현고우대조조(77%vs 20%)( P<0．05)，이중、중도조동평분발생솔지좌신조명현저우대조조(23%vs 80%)(P<0．05)；지좌신조각시점CHEOPS진정평분균명현저우대조조(P<0．05)。결론：소인수술결속전약30 min정주0．1 mg/kg지좌신가획득소성기량호적진정효과，감소조동발생，차불증가발관시간화술후6h불량반응발생솔。
Objective:To investigate the preventive effect of dezocine on emergence agitation during the recovery of general an-esthesia in children. Methods:Sixty children aged 2 to 9 years old undergoing lower abdominal surgery were assigned randomly into two groups with 30 cases in each. Dezocine group was injected intravenously with dezocine 0. 1 mg/kg 30 min before the end of surgery, while control group was received the same volume of normal saline. The incidence of emergence agitation and CHEOPS scores were e-valuated at the time point of 0 min,10 min,20 min and 30 min after extubation. The time of surgery,anesthesia,recovery and extubation were recorded. Adverse effects in each group were also recorded. Results:The incidence of no or mild emergence agitation was 85% in the dezocine group,which was higher than that in the control group (77% vs20%,P<0. 05). While the incidence of moderate and se-vere emergence agitation in the dezocine group was obviously lower than that in the control group (23% vs80%,P<0. 05). The scores of CHEOPS at each time point in the dezocine group were significantly lower than those in the control group (P<0. 05). There were no significant differences in the time of surgery,anesthesia recovery and extubation and the occurrence of adverse effects between the two groups. Conclusion:Injection of dezocine 0. 1 mg/kg 30 min before the end of operation produces a favorable sedation effect without prolongation of extubation and adverse sides during the emergence from general anesthesia in children.