CAJ | 학술논문

“冥游”是中国古代小说中常见的题材之一，本论文主要将《聊斋志异》与《太平广记》两书中的“冥游”小说进行比较，认为《聊斋志异》“冥游”小说在题材上对《太平广记》而言有很明显的传承之迹，但是《聊斋志异》对相同题材的处理方式却大不相同，并且还创造了新的题材类型，丰富了“冥游”小说反映的内容与范围。在思想内容方面，《聊斋志异》更多体现的是对于社会现实的反映与针砭，而并非单纯地宣教或猎奇；在人物塑造与语言描写等艺术性方面，《聊斋志异》都大大超过前人而登上了一个新台阶。
“명유”시중국고대소설중상견적제재지일，본논문주요장《료재지이》여《태평엄기》량서중적“명유”소설진행비교，인위《료재지이》“명유”소설재제재상대《태평엄기》이언유흔명현적전승지적，단시《료재지이》대상동제재적처리방식각대불상동，병차환창조료신적제재류형，봉부료“명유”소설반영적내용여범위。재사상내용방면，《료재지이》경다체현적시대우사회현실적반영여침폄，이병비단순지선교혹작기；재인물소조여어언묘사등예술성방면，《료재지이》도대대초과전인이등상료일개신태계。
Ghost tours is one of the common themes in the novel in ancient China. This paper mainly compare the ghost Tours fictions in the two books of Liao Zhai Zhi Yi and Tai Ping Guang Ji,think the former have obvious trace of inheritance on the subject to the latter. But on the same theme,the means of processing of the former is very different from the latter,and also created a new theme types,enriching the reflecting on the content and scope of“ghost Tours”novels. In the aspect of ideological content,Liao Zhai Zhi Yi is more a reflecti-on of social reality and criticism,and not simply mission or a novelty. In the artistic aspects,such as in characterization and description language Liao Zhai Zhi Yi are far more superior than the previous works and board a new level.