科教导刊-电子版（上旬）
科教導刊-電子版（上旬）
과교도간-전자판（상순）
The Guide of Science & Education
2015年
3期
115-115
,共1页
景琬淇%张谦%王雨萌
景琬淇%張謙%王雨萌
경완기%장겸%왕우맹
传统园林手法%当代表达%建筑园林化%园林精神
傳統園林手法%噹代錶達%建築園林化%園林精神
전통완림수법%당대표체%건축완림화%완림정신
在中国建筑界重寻民族精神的潮流下，无论是老一辈建筑师还是青年的建筑新锐都不约而同地自传统园林中汲取养分，也以不同的方式对传统园林手法的传承进行了新的探索和实践。本文将中国传统园林手法的当代表达归结为代表性符号的片段移植、形神兼备的园林化建筑和脱离传统载体的园林精神的探索与实践三个部分，并分别进行了举例分析。
在中國建築界重尋民族精神的潮流下，無論是老一輩建築師還是青年的建築新銳都不約而同地自傳統園林中伋取養分，也以不同的方式對傳統園林手法的傳承進行瞭新的探索和實踐。本文將中國傳統園林手法的噹代錶達歸結為代錶性符號的片段移植、形神兼備的園林化建築和脫離傳統載體的園林精神的探索與實踐三箇部分，併分彆進行瞭舉例分析。
재중국건축계중심민족정신적조류하，무론시로일배건축사환시청년적건축신예도불약이동지자전통완림중급취양분，야이불동적방식대전통완림수법적전승진행료신적탐색화실천。본문장중국전통완림수법적당대표체귀결위대표성부호적편단이식、형신겸비적완림화건축화탈리전통재체적완림정신적탐색여실천삼개부분，병분별진행료거례분석。
