CAJ | 학술논문

平步清是晚清浙东一位重要的文献学家，他学识渊博，著述丰硕，在刻书、校书及目录学思想上均有独到之处，是浙东学术在晚清流风余绪的传承者。他对乡邦旧籍与乡贤文献的董理、刊刻成绩卓著，为浙东学术勾勒出黄宗羲直至章学诚的传承脉系，在浙东学派发展史上具有重要意义。
평보청시만청절동일위중요적문헌학가，타학식연박，저술봉석，재각서、교서급목록학사상상균유독도지처，시절동학술재만청류풍여서적전승자。타대향방구적여향현문헌적동리、간각성적탁저，위절동학술구륵출황종희직지장학성적전승맥계，재절동학파발전사상구유중요의의。
Ping Buqing was an important historical philologist living in the late Qing Dynasty , who had unique ideas on writing, engraving books, collation, bibliography and inherited Zhejiang East Learning Culture. He had outstanding achievements on documenting arrangement especially for document of Zhejiang East. He ever pointed out the inheritance systems of Zhejiang East Learning Culture that was of vital significance in the East Zhejiang School’s history.