CAJ | 학술논문

植物光度学单位不同于人眼光度学单位。而各种光源或灯具产品大多标注人眼光度学参数，使得进行植物照明设计时缺乏统一参考标准。在涉及植物照明时采用多大的照度已成为照明工程师要考虑的问题。从光照强度、光谱和光周期三方面入手，区分植物照明中涉及的光度学、辐射度学、光量子学以及植物光度学四大计量系统，给出了各系统之间的相互换算方法和换算系数，提出了有利于植物生长、防止人造光源对植物产生损伤的措施和建议。
식물광도학단위불동우인안광도학단위。이각충광원혹등구산품대다표주인안광도학삼수，사득진행식물조명설계시결핍통일삼고표준。재섭급식물조명시채용다대적조도이성위조명공정사요고필적문제。종광조강도、광보화광주기삼방면입수，구분식물조명중섭급적광도학、복사도학、광양자학이급식물광도학사대계량계통，급출료각계통지간적상호환산방법화환산계수，제출료유리우식물생장、방지인조광원대식물산생손상적조시화건의。
The luminous photometry based on the spectral response of human eyes does not adapt to the evaluation of plant lighting, however most commercial light sources or luminaires are marked as luminous photometry parameters, which lead to the lack of unified standard in plant lighting design .It has become an uncertainty for lighting engineers of what illuminance should be used when lighting concerns plants .This paper distinguishes four evaluation systems of plant lighting taking account of the different effects of light intensity, spectral power distribution and light period , and provides their cross transformational methods and coefficients among the four photometry .The measures and suggestions about promoting plant growth and preventing plant damage are also proposed .