CAJ | 학술논문

本文将当前大学毕业生就业难、创业难的问题，结合本地区经济社会发展及人才需求情况，全方位分析其成因，并从实际出发为破解难题提出了实施校党委书记和校长双责任制、进一步加强就业市场建设、加强就业指导和日常服务工作的信息化建设、强化服务管理，不断提升就业服务水平、树立“全员参与就业，全体服务就业”的观念、加大就业指导力度、开展创业培训，以创业带动就业、坚持毕业生就业去向信息网上公示制度等解决办法。
본문장당전대학필업생취업난、창업난적문제，결합본지구경제사회발전급인재수구정황，전방위분석기성인，병종실제출발위파해난제제출료실시교당위서기화교장쌍책임제、진일보가강취업시장건설、가강취업지도화일상복무공작적신식화건설、강화복무관리，불단제승취업복무수평、수립“전원삼여취업，전체복무취업”적관념、가대취업지도력도、개전창업배훈，이창업대동취업、견지필업생취업거향신식망상공시제도등해결판법。
This paper analyzes the difficulties of employment and the hardships of starting a business of college students .Considering the regional economic and social development as well as the need for talents , we also investigate into the reasons behind it and raise some solutions to it .The dual responsibility of chairmen and secretaries of the CPC should be implemented .The employment market ,employment guid‐ance ,daily service work ,serving management and level should be further improved and constructed .We should establish the concept of “all people's participation and service to employment” .We should enhance the employment instruction and begin employment training .The publicizing system of employment on in‐ternet should be established .