CAJ | 학술논문

目的：中药麻甘平喘汤配合常规疗法治疗儿童肺炎的疗效，并观察其对肺炎患儿血降钙素原（PCT）、C反应蛋白（CRP）水平的影响，初步探讨其药理作用机制。方法：将120例肺炎患儿随机分入治疗组61例和对照组59例。所有肺炎患儿均接受抗感染、祛痰镇咳及对症支持治疗。治疗组另给予中药麻甘平喘汤。治疗前后分别观察临床疗效、中医症状积分及血PCT、CRP水平。结果：治疗组总有效率治愈率、好转率及总有效率比较无统计学差异（P>0.05）。治疗组中医症候积分治疗前后差值大于对照组(P<0.05)。治疗后比较治疗组PCT、CRP水平均小于对照组(P<0.05)，治疗前后比较，两组患儿血治疗组PCT、CRP水平均低于治疗前(P<0.01)。治疗组住院后体温恢复时间、咳嗽消失时间和住院时间较对照组有统计学差异(P<0.05)。两组呼吸平稳时间和肺部体征消失时间比较无统计学差异(P>0.05)。结论：中药麻甘平喘汤可以有效治疗儿童肺炎，显著改善中医症状积分，对发热、咳嗽有较好的治疗作用，缩短住院时间，降低血PCT、CRP水平。在呼吸平稳时间和肺部体征消失时间方面无优势，两组治疗总有效率不优于对照组。
목적：중약마감평천탕배합상규요법치료인동폐염적료효，병관찰기대폐염환인혈강개소원（PCT）、C반응단백（CRP）수평적영향，초보탐토기약리작용궤제。방법：장120례폐염환인수궤분입치료조61례화대조조59례。소유폐염환인균접수항감염、거담진해급대증지지치료。치료조령급여중약마감평천탕。치료전후분별관찰림상료효、중의증상적분급혈PCT、CRP수평。결과：치료조총유효솔치유솔、호전솔급총유효솔비교무통계학차이（P>0.05）。치료조중의증후적분치료전후차치대우대조조(P<0.05)。치료후비교치료조PCT、CRP수평균소우대조조(P<0.05)，치료전후비교，량조환인혈치료조PCT、CRP수평균저우치료전(P<0.01)。치료조주원후체온회복시간、해수소실시간화주원시간교대조조유통계학차이(P<0.05)。량조호흡평은시간화폐부체정소실시간비교무통계학차이(P>0.05)。결론：중약마감평천탕가이유효치료인동폐염，현저개선중의증상적분，대발열、해수유교호적치료작용，축단주원시간，강저혈PCT、CRP수평。재호흡평은시간화폐부체정소실시간방면무우세，량조치료총유효솔불우우대조조。