赤峰学院学报（哲学社会科学版）
赤峰學院學報（哲學社會科學版）
적봉학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF CHIFENG UNIVERSITY (SOC.SCI)
2015年
4期
11-15
,共5页
赵璧%孛罗丞相%《史集》%考疑
趙璧%孛囉丞相%《史集》%攷疑
조벽%패라승상%《사집》%고의
《圣武亲征录》撰成于忽必烈在位时期，该史籍的译者及原作者是谁，史无定论。本文经过考疑，根据赵璧及孛罗丞相的生平事迹以及相关资料，认为孛罗丞相是该史籍原蒙古文本的作者，赵璧是该史籍的汉译文本的撰成者。孛罗丞相是忽必烈在位时期的著名史学家，他参预了《史集》蒙古史部分的撰写，《圣武亲征录》的内容尽含于《史集》中。
《聖武親徵錄》撰成于忽必烈在位時期，該史籍的譯者及原作者是誰，史無定論。本文經過攷疑，根據趙璧及孛囉丞相的生平事跡以及相關資料，認為孛囉丞相是該史籍原矇古文本的作者，趙璧是該史籍的漢譯文本的撰成者。孛囉丞相是忽必烈在位時期的著名史學傢，他參預瞭《史集》矇古史部分的撰寫，《聖武親徵錄》的內容儘含于《史集》中。
《골무친정록》찬성우홀필렬재위시기，해사적적역자급원작자시수，사무정론。본문경과고의，근거조벽급패라승상적생평사적이급상관자료，인위패라승상시해사적원몽고문본적작자，조벽시해사적적한역문본적찬성자。패라승상시홀필렬재위시기적저명사학가，타삼예료《사집》몽고사부분적찬사，《골무친정록》적내용진함우《사집》중。
