CAJ | 학술논문

党的十七届六中全会指出“科技创新是文化发展的引擎”，党的十八大报告进一步要求“促进文化和科技融合”。文化是民族的血脉，科技是人类智慧的结晶，加快文化与科技的融合，有利于增强文化的传播力、表现力、感染力，助力文化大发展大繁荣；有利于培育新兴业态和新的经济增长点，推动产业结构优化和经济发展方式转变。论文从理论研究出发，结合杭州文化和科技融合发展实际，形成具有杭州特色的文化和科技融合发展评价指标体系。并在此基础上，通过收集和整理相关数据，统计测算杭州文化和科技融合发展指数，为杭州文化和科技融合发展及相关政策的制定提供客观依据，更为国内同类城市开展此项工作提供借鉴和参考。
당적십칠계륙중전회지출“과기창신시문화발전적인경”，당적십팔대보고진일보요구“촉진문화화과기융합”。문화시민족적혈맥，과기시인류지혜적결정，가쾌문화여과기적융합，유리우증강문화적전파력、표현력、감염력，조력문화대발전대번영；유리우배육신흥업태화신적경제증장점，추동산업결구우화화경제발전방식전변。논문종이론연구출발，결합항주문화화과기융합발전실제，형성구유항주특색적문화화과기융합발전평개지표체계。병재차기출상，통과수집화정리상관수거，통계측산항주문화화과기융합발전지수，위항주문화화과기융합발전급상관정책적제정제공객관의거，경위국내동류성시개전차항공작제공차감화삼고。
The 6th Plenary Session of the CCP’s 17th Conference pointed out that science and technology and innovation is the engine of culture’s development. The report of the CCP’s 18th Conference emphasized promoting the combination between culture and science and technology. Culture is a nation ’ s essence. Science and technology is the intellectual result of human beings. To promote culture ’s combination with science and technology is helpful to strengthen the spread, expression and appeal of culture, and is helpful to increase culture’s great development and prosperity. This kind of combination also does benefit to cultivate new forms and new economic growth points, and promote the optimization of industrial structure and transformation of economic development patterns. According to relative theories and the status of combination between culture and science and technology,takes Hangzhou for example, this paper establishes a composite indicators system with Hangzhou’s characteristics which is used to evaluate culture’s combination with science and technology. Through collecting and sorting statistic data, a composite index is calculated to reflect the level of combination between culture and science and technology in Hangzhou. This research will provide references to the development of culture in combination with science and technology and policy making of Hangzhou, and other cities’similar research in China.