风湿病与关节炎
風濕病與關節炎
풍습병여관절염
Rheumatism and Arthritis
2015年
4期
16-19
,共4页
慢性非特异性下背痛%八段锦%悬吊运动疗法
慢性非特異性下揹痛%八段錦%懸弔運動療法
만성비특이성하배통%팔단금%현조운동요법
chronic nonspeciifc low back pain%Baduanjin%Sling Exercise therapy
目的：观察八段锦联合悬吊运动疗法治疗慢性非特异性下背痛患者的康复效果及其远期疗效。方法：将60例慢性非特异性下背痛患者按照随机数字表法分为治疗组和对照组，每组30例。对照组采用悬吊运动疗法治疗，治疗组在对照组治疗的基础上接受八段锦训练。两组疗程均为8周，半年后随访。观察治疗前、治疗结束时以及6个月后随访时患者Oswestry功能障碍指数（ODI）评分、疼痛视觉模拟评分法（VAS）评分的变化，并比较其差异。结果：治疗后，两组VAS评分和ODI评分均有改善（P<0.05），且治疗组优于对照组（P<0.05）；随访时治疗组VAS和ODI评分改善优于对照组（P<0.05）。结论：八段锦联合悬吊运动疗法对慢性非特异性下背痛的恢复有较好的远期疗效。
目的：觀察八段錦聯閤懸弔運動療法治療慢性非特異性下揹痛患者的康複效果及其遠期療效。方法：將60例慢性非特異性下揹痛患者按照隨機數字錶法分為治療組和對照組，每組30例。對照組採用懸弔運動療法治療，治療組在對照組治療的基礎上接受八段錦訓練。兩組療程均為8週，半年後隨訪。觀察治療前、治療結束時以及6箇月後隨訪時患者Oswestry功能障礙指數（ODI）評分、疼痛視覺模擬評分法（VAS）評分的變化，併比較其差異。結果：治療後，兩組VAS評分和ODI評分均有改善（P<0.05），且治療組優于對照組（P<0.05）；隨訪時治療組VAS和ODI評分改善優于對照組（P<0.05）。結論：八段錦聯閤懸弔運動療法對慢性非特異性下揹痛的恢複有較好的遠期療效。
목적：관찰팔단금연합현조운동요법치료만성비특이성하배통환자적강복효과급기원기료효。방법：장60례만성비특이성하배통환자안조수궤수자표법분위치료조화대조조，매조30례。대조조채용현조운동요법치료，치료조재대조조치료적기출상접수팔단금훈련。량조료정균위8주，반년후수방。관찰치료전、치료결속시이급6개월후수방시환자Oswestry공능장애지수（ODI）평분、동통시각모의평분법（VAS）평분적변화，병비교기차이。결과：치료후，량조VAS평분화ODI평분균유개선（P<0.05），차치료조우우대조조（P<0.05）；수방시치료조VAS화ODI평분개선우우대조조（P<0.05）。결론：팔단금연합현조운동요법대만성비특이성하배통적회복유교호적원기료효。
Objective:To observe the rehabilitation of patients with chronic nonspecific low back pain treated with Baduanjin combining Sling Exercise therapy and its long-term curative effects.Methods:60 patients with chronic nonspeciifc low back pain were randomly divided into a treatment group and a control group,30 cases in each.The control group was treated with Sling Exercise therapy,while the treatment group was treated with Baduanjin based on the treatment of the control group. The two groups were treated for 8 weeks and followed-up after six months.The Oswestry Dysfunction Index(ODI)score and Visual Analogue Scale(VAS) score of the two groups were observed respectively before and after treatment and follow-up,comparing the observed results.Results:After treatment,VAS score and ODI score of the two groups were improved(P<0.05),and the treatment group was better than that of the control group(P<0.05).During the follow-up,the improvement of the VAS score and ODI score in the treatment group were better than those in the control group(P<0.05). Conclusion:Baduanjin Combining Sling Exercise therapy has a better long-term effect in the treatment of chronic nonspeciifc low back pain.
